EVIDENCE TO PROVE - oversættelse til Dansk

• beviser
• dokumentation til at bevise
• bevis

Eksempler på brug af Evidence to prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no clear-cut evidence to prove that full ownership unbundling automatically leads to increased investment
Der er ingen klare beviser for, at ejerskabsmæssig adskillelse automatisk resulterer i øget investering

In fact, there is no scientific evidence to prove that detox diets produce any direct health benefits except those that result from better nutrition.
I virkeligheden er der ingen videnskabelige beviser for, at afgiftningsdiæter producerer nogle direkte sundhedsmæssige fordele, bortset fra dem der består af en bedre kostplan.

Those UK businesses exporting goods to EU businesses will need to retain evidence to prove that goods have left the UK, to support the zero-rating of the supply.
De britiske virksomheder, der eksporterer varer til EU-virksomheder, skal opbevare dokumentation for at bevise, at varerne har forladt Storbritannien, for at kunne sælge uden moms.

Since I was relaxed thinking of producing Dash Cam evidence to prove my point but then found that videos are facing problem while playing.
Da jeg var afslappet tænkte på at producere Dash Cam bevis for at bevise mit punkt, men derefter fandt at videoer står over for problem under spillet.

Senators, I have conclusive evidence to prove that my colleague owns the very land described in his bill.
Senatorer, jeg har bevis for, at han ejer netop det stykke land, han nævnte.

It is not possible by any kind of scientific method or evidence to prove either one of these hypotheses right or wrong.
Det er ikke muligt ved hjælp af nogen videnskabelige metoder eller bevis at påvise at nogen af de to hypoteser er enten rigtig eller forkert.

There is no evidence to prove that playing violent video games causes any long-term
Der er ingen beviser for, at det at spille voldelige videospil på langt sigt

There's no DNA evidence to prove that he was in the trailer,
Der er intet dna til at bevise, at han var i traileren.

The Commission argues that it is because there is insufficient scientific evidence to prove the evils of the technique.
Det er- argumenterer Kommissionen- fordi der ikke er tilstrækkelig videnskabeligt belæg for at bevise de skadevirkninger, som denne teknik måtte have.

This way, you don't have to show the cross-species evidence to prove that we're hunting the wrong guy.
På den her måde behøver du ikke, at vise artskrydsningsbeviset for at bevise, at vi jagter den forkerte.

If we have evidence to prove that you were part of a larger conspiracy.
Finder vi bevis på, du var en del af en større sammensværgelse.

From whom? Max was trying to find physical evidence to prove his abduction stories were true.
Fra hvem? Max prøvede at finde fysiske beviser, der kunne bevise hans bortførelseshistorier.

Prudence come with evidence to prove her innocence.
forsigtighed kommer med bevis for at bevise hendes uskyld.

In this particular case, it was held that therewas not sufficient evidence to prove that the refusal to sell was based onthe maintenance of a selective distribution system in breach of Article851.
I den pågældende sag skønnedes det, at der ikke forelå tilstrækkelige beviser til fastslå, at salgsnægtelsen var en konsekvens af opretholdelsen af et selektivt distributionssystem, som var i strid med artikel 85, stk. 1.

At Rio, there was not enough evidence to prove that the world was warming(or that it was due to human activities),
I Rio, var der ikke tilstrækkelig dokumentation til at bevise, at verden var opvarmet(eller at det skyldtes menneskelige aktiviteter), men det var ikke

but I have evidence to prove the opposite.
men jeg har beviser på det modsatte.

as the complaint did not include sufficient evidence to prove that the requirements of Article 10(8) were fulfilled.
klagen ikke indeholdt tilstrækkelig dokumentation til at bevise, at kravene i artikel 10, stk. 8, var opfyldt.

then he/she shall be required to provide sufficient evidence to prove that his/her contribution exceeded one third.
der overgår en tredjedel af stigningen, kan han eller hun forpligtes til at fremvise tilstrækkelige beviser for, at hans eller hendes bidrag har oversteget en tredjedel.

There is evidence to prove that the effect of the agreement between FOS and the SSB,
Kommissionen er i besiddelse af materiale, der beviser, at aftalen mellem FOS

Although there is no firm evidence to prove that Boethius ever studied in Athens
Selv om der er ingen faste beviser til at bevise, at Boethius nogensinde undersøgt i Athen