EXTREMELY SIGNIFICANT - oversættelse til Dansk

• meget vigtigt
• yderst vigtig
• ekstremt vigtige
• meget væsentlige
• yderst betydningsfuld
• særdeles vigtigt
• uhyre betydningsfuldt
• yderst betegnende

Eksempler på brug af Extremely significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

should be considered as something of vital importance and extremely significant in daily life of the past
bør betragtes som noget af afgørende betydning, og meget væsentlige i det daglige liv i fortiden

should be considered as something of vital importance and extremely significant in daily life of the past
kan virke nærmest utilgængelig, skal vurderes som noget indgribende og uhyre betydningsfuldt i datidens livsførelse

It is nonetheless extremely significant that this debate is taking place precisely today,
Det er imidlertid yderst betegnende, at denne forhandling finder sted netop i dag,

should be considered as something of vital importance and extremely significant in daily life of the past and in the understanding of that way of life.
kan virke nærmest utilgængelig, skal vurderes som noget indgribende og uhyre betydningsfuldt i datidens livsførelse og livsforståelse.

issue-specific nature of the Harangozó report represents an extremely significant move by the European Parliament to reach out to vulnerable communities and groups,
Harangozó-betænkningens målrettede og emnespecifikke karakter udgør et yderst betydningsfuldt skridt fra Europa-Parlamentets side med hensyn til at række ud mod sårbare samfund

We are therefore at an extremely significant crossroads, ladies and gentlemen,
Derfor er dette en meget vigtig korsvej, hvad angår situationen i området,

on Monday- could prove to be extremely significant, not least in that I believe the Italian Government is conveying messages from the other countries of the European Union.
der finder sted i dag, i morgen og på mandag, kan vise sig at være meget vigtige, også fordi jeg tror, at den italienske regering bringer de andre EU-landes budskaber ud.

the pick active ingredients that we have broke down are extremely significant and also have actually all been scientifically studied,
de vælger aktive ingredienser, som vi faktisk har brød ned er ekstremt store og har også alle været lægeligt undersøgt, er de alle

the select ingredients that we have broke down are extremely significant and also have actually all been clinically examined, they're all verified to be reliable and are really potent.
de vælger aktive ingredienser, vi har brød ned er ganske store såvel som alle er blevet lægeligt undersøgt, er de alle verificeret at være effektive, samt er meget potent.

the choose ingredients that we have actually broke down are extremely significant and have actually all been clinically researched,
pick komponenter, som vi faktisk har brød ned er ganske alvorlige såvel som faktisk alle blevet lægeligt undersøgt,

the select ingredients that we have broke down are extremely significant and also have actually all been clinically examined,
pick aktive ingredienser, som vi har brød ned er yderst alvorlige og er alle blevet videnskabeligt undersøgt, de er alle verificeret at være effektiv

the pick active ingredients that we have broke down are extremely significant and also have actually all been scientifically studied,
det vælger ingredienser, som vi faktisk har brød ned er ganske betydelig, og er alle blevet videnskabeligt undersøgt, er de alle bekræftet at være effektiv

which is where the European Parliament plays an extremely significant role, and I can hardly imagine how we could operate without this close cooperation with the Parliament.
afbalanceret tilgang, og her spiller Parlamentet en særdeles betydningsfuld rolle. Jeg kan knap forestille mig, hvordan vi skulle kunne fungere uden dette tætte samarbejde med Parlamentet.

EU's most vulnerable external borders in terms of illegal emigration, poses an extremely significant problem.
som er en af EU's mest sårbare ydre grænser med hensyn til illegal indvandring, et ekstremt alvorligt problem.

that its facets are also extremely significant at international level.
dets facetter desuden er af særdeles stor betydning på internationalt plan.

Madam President, on behalf of my colleague I would like to start by saying that the review of capital adequacy is an extremely significant project forming part of the Commission's financial services action plan.
Fru formand, jeg vil gerne på vegne af min kollega indlede med at sige, at evalueringen af kapitaldækning er en yderst væsentlig del af Kommissionens handlingsplan for finansielle tjenesteydelser.

It is extremely significant that the reference here is apparently to the minority of the"Iskra" organisation,
Det er yderst betegnende, at der her ganske åbenbart er tale om Iskra-organisationens mindretal,

the European institutions the importance of a sector of the economy that is extremely significant, as you yourself have acknowledged,
af en økonomisk sektor, der- sådan som De selv sagde- er af meget stor betydning for beskæftigelsen og opnåelsen af et bruttonationalprodukt,

For this reason, point 4 of the resolution is extremely significant, as by hoping for a substantial reform of the constitution,
Derfor er beslutningens punkt 4 ekstremt vigtigt, fordi vi ved at håbe på en omfattende reform af forfatningen advarer imod risikoen for,

I can say that the impact of application across the board of rules contained in the Common Consular Instructions on visas has an extremely significant impact on the European Union,
jeg kan sige, at den virkning, som en generel anvendelse af reglerne i de fælles konsulære instrukser har på visumudstedelsen, er yderst betydningsfuld for EU, eftersom den vedrører tusindvis af mennesker,