EXTREMELY VULNERABLE - oversættelse til Dansk

• ekstremt sårbare
• ekstremt sårbare over
• yderst sårbar
• meget sårbar
• ekstremt sårbar over
• ekstremt sårbar
• yderst sårbare
• ekstremt sårbart
• meget sårbare
• særdeles sårbar

Eksempler på brug af Extremely vulnerable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At one and the same time the most northerly areas have a totally unique nature and an extremely vulnerable environment in a time of rapid climate changes.
De nordligste egne har på en gang en helt unik natur og er samtidig miljømæssigt yderst sårbare i en tid med hastige klimaforandringer.

Such a consequence can grant them private access to the infected machine which makes it extremely vulnerable to other malware attacks.
En sådan konsekvens kan give dem privat adgang til den inficerede maskine, der gør det ekstremt sårbar over for andre malware-angreb.

to products which are extremely vulnerable to imports from the DOMs' neighbouring countries.
som er meget følsomme over for import fra de franske oversøiske departementers nabolande, skulle der gælde en difference på 30 procentpoint.

The territory there in the north is extremely vulnerable, and we will have to accept our responsibility,
Området i Norden er overordentlig sårbart, og vi er nødt til at påtage os et ansvar,

Hundreds of thousands of civilians are forced to live in extremely vulnerable conditions in eastern Chad,
Hundredtusinder af civile er henvist til at leve under yderst udsatte forhold i det østlige Tchad

These countries are at stages of development which mean that they do not have the necessary resources and which put them in an extremely vulnerable situation.
Disse lande er i en udviklingsfase, der betyder, at de ikke har de nødvendige ressourcer, og som bringer dem i en særdeles udsat situation.

it is that our society is extremely vulnerable to crises of this kind.
vores samfund er uhyre sårbart over for denne form for krise.

The main security issue related to such applications is the fact that they are extremely vulnerable to the exploitation from outside.
De vigtigste sikkerhedsproblem, der vedrører sådanne ansøgninger er, at de er yderst sårbare over for udnyttelse fra uden for.

our dependence on trade make us extremely vulnerable to this sort of crisis in the world markets.
vores afhængighed af handel gør os meget sårbare over for denne type krise på verdensmarkederne.

discrimination- Roma women and children are extremely vulnerable to trafficking.
forskelsbehandling- er romakvinder og -børn særdeles sårbare over for menneskehandel.

it is clear that the Israeli government is still extremely vulnerable.
er det klart, at den israelske regering er meget udsat.

although the Assyrian people are also extremely vulnerable.
også det assyriske folk er voldsomt udsat.

such as the North Sea, which is extremely vulnerable, as we all know.
som man ellers ved er yderst sart.

at least make it extremely vulnerable to severe malware infections.
i det mindste gøre det ekstremt sårbare over for alvorlige malware infektioner.

France is now in an extremely vulnerable position, however,
Frankrig befinder sig imidlertid i en yderst sårbar situation i øjeblikket,

leaves crews extremely vulnerable to radiation.
efterlader besætninger ekstremt sårbare over for stråling.

social crisis that is having an even greater impact on one already extremely vulnerable section of the population, namely women.
især i lyset af den økonomiske og sociale krise, som rammer en allerede meget sårbar gruppe i befolkningen, kvinderne, særlig hårdt.

This fact puts the European Union in an extremely vulnerable position and is not a sustainable response to our needs in terms of plant proteins,
Dette forhold bringer EU i en særdeles sårbar position og udgør ikke en varig løsning på EU's behov for vegetabilske proteiner,

Since children are an extremely vulnerable group in this situation,
Da børn er en ekstremt sårbar gruppe i denne situation,

Whereas over one quarter of these people try to subsist in areas of the world that are extremely vulnerable environmentally and are the main contributors to global environmental problems such as deforestation and desertification.
At over en fjerdedel af disse mennesker forsøger at overleve i områder i verden, som er yderst sårbare i miljømæssig henseende, og at disse mennesker er hovedårsagen til de globale miljøproblemer som f. eks. skovrydning og ørkendannelse.