FALLING WITHIN SUBHEADING - oversættelse til Dansk

• henhørende under pos
• henhoerende under pos
• henhoerende under underposition
• henhorende under pos
• henhoerer under pos
• henhoerende under position

Eksempler på brug af Falling within subheading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff.
europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal om tomater, tilberedte eller konserverede, henhørende under pos.

preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff
konserverede sardiner henhoerende under pos. 16.04 D i den faelles toldtarif og med oprindelse i

For the purposes of granting export refunds, bovine animals are considered as pure-bred breeding animals falling within subheading 0102 10 00 of the combined nomenclature where they comply with the definition given in Article 1 of Council Directive 77/504/EEC.
I forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner betragtes kvaeg som racerent avlskvaeg henhoerende under underposition 0102 10 00 i Den Kombinerede Nomenklatur, hvis dyrene opfylder definitionen i artikel 1 i Raadets direktiv 77/504/EOEF.«.

Council Regulation(EEC) No 2842/87 of 21 September 1987 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines falling within subheading ex 07.01 Τ II of the Common Customs Tariff and originating in.
Rådets forordning(EØF) nr. 2842/87 af 21. september 1987 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for auberginer henhørende under pos.

On the procedure for determining the meat content of meat preparations and preserves falling within subheading ex 16.02 B III b 1 of the nomenclature contained in the Annex to Regulation(EEC) No 2184/86.
Om proceduren for bestemmelse af indholdet af koed i varer, tilberedte eller konserverede, henhoerende under pos. ex 16.02 B III b 1 i nomenklaturen i bilaget til forordning(EOEF) nr. 2184/86.

providing for the administration of a Community tariff quota for carrots falling within subheading ex 07.01 G II of the Common.
marts 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for gulerødder, henhørende under pos, ex 07.01 G II i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern 1985.

shelled or not, falling within subheading ex 08.05 G of the Common Customs Tariff
også afskallede, henhorende under pos. ex 08.05 G i den fælles told tarif,

At the time of customs import formalities in respect of animals falling within subheading 0102 10 00 of the combined nomenclature the pedigree certificate or equivalent document indicating the name and address of the breeder shall be submitted.
I forbindelse med toldbehandlingen ved indfoersel af dyr henhoerende under pos. 0102 10 00 i Den Kombinerede Nomenklatur skal afstamningscertifikatet eller et tilsvarende dokument angive avlerens navn og adresse.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3591/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain dried grapes falling within subheading No 08.04 Β I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus 1986.
RÄDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3391/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tørrede druer, henhørende under pos.

chilled tomatoes falling within subheading ex 07.01 M I of the Common.
friske eller kølede, henhørende under pos. ex 07.01 M I i den fælles toldtarif og med oprindelse i staterne i Afrika.

obtained prior to the crystallizing stage, falling within subheading 17.02 D II of the Common Customs Tariff or as isoglucose in its natural state.
som sirupper fremstillet inden det stadium, paa hvilket der produceres sukker i fast form og henhoerende under pos. 17.02 D II i den faelles toldtarif eller som uforarbejdet isoglucose.«.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 4125/86 of 22 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain dried grapes, falling within subheading No 08.04 Β 1 of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus 1987.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 4125/86 af 22. december 1986 om åbning og forvaltning af ci fællesskabstoldkontingent for tørrede druer, henhørende under pos.

flower buds falling within subheading 060310 of the Common Customs Tariff is hereby repealed.
Jordan om indførsel i Fællesskabet af friske, afskårne blomster og blomsterknopper henhørende under pos. 060310 i den fælles toldtarif ophæves herved.

arrack and tafia, falling within subheading 2X09 C I of the.
forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, henhørende under pos.

Council Regulation(EEC) No 849/87 of 23 March 1987 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for unroasted malt falling within subheading 11.07 A II b ofthe Common Customs Tariff originating in and coming from.
Rådets forordning(EØF) nr. 849/87 af 23. marts 1987 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for malt, ikke brændt, henhørende under pos.

Council Regulation(EEC) No 4170/87 of 21 December I987 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroot falling within subheading ex 0706 90 90 of the combined nomenclature and originating in Cyprus I988.
Rådets forordning(EØF) nr. 4170/87 af 21. december 1987 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rødbeder henhørende under KN-kode 0706 90 90 og med oprindelse i Cypern 1988.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 4170/87 of 21 December 1987 opening and providing for the administration of a Community Uriff quota for saled beetroot falling within subheading ex 0706 90 90 of the combined nomenclature and orig inating in Cyprus 1988.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 4170/87 af 21. december 1987 om åbning og förvaltning af et fxllcsskabstoldkontingent for rødbeder henhørende under KN-kode 0706 90 90 og med oprindelse i Cypem 1988.

Council Regulation(EEC) No 3742/86 of 28 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silicon, falling within subheading 73.02 C ofthe Common Customs Tariff(1987) OJ L353 13.12.86 p.
Rådets forordning(EØF) nr. 3742/86 af 28. november 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrosilicium henhørende under pos.

excluding products falling within subheading 23.07 B of the Common Customs Tariff;
nr. 2727/75, med undtagelse af de produkter, der henhoerer under pos. 23.07 B i den faelles toldtarif.

the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Morocco, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986.
kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1985 til 28. februar 1986 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie, henhørende under pos.