FATHERED - oversættelse til Dansk

• far
• avlede
• avlet
• fader

Eksempler på brug af Fathered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not for the man who fathered you.
Ikke fordi han er din far.

The deranged sultan Ibrahim fathered several sons, three of whom occupied the throne.
Den sindsforvirrede Ibrahim blev far til adskillige sønner, hvoraf tre kom til at regere.

The one fathered by Dr. Harmon.
Dr. Harmon er far til.

One of many, we hear, fathered across the nation.
En af mange, siges det, som han har avlet over hele landet.

I'm trying to find the son of a bitch who fathered my children.
Jeg vil finde det svin, der er far til mine børn.

Your son killed him so the world wouldn't learn who fathered him.
Din søn dræbte ham, så verden ikke ville vide, hvem der var hans far.

Some pointed to the fact that he had already fathered four children with four different women around the world.
Nogle pegede på den kendsgerning, at han allerede var far til fire børn med fire forskellige kvinder rundt omkring i verden.

Of the verse,"and by the giver of birth, and whom he fathered"(90:3) it has been said that this refers to Adam
Af verset", og ved giveren af fødsel, og hvem han avlede"(90: 3) Det er blevet sagt, at dette henviser til Adam

And years later, he fathered at least two children… who inherited this same trait.
Og år senere, han far til mindst to børn… som har arvet den samme egenskab.

He could be a boyfriend or husband, who most likely fathered the child she lost.
Der højst sandsynligt var far til det barn hun mistede. Han kunne være en kæreste eller mand.

You see, before he sacrificed himself for our sins, our lord gave a final gift to humanity-- he fathered a child.
Ser du, før han ofrede sig selv for vores synder gav Vorherre menneskeheden en sidste gave. Han avlede et barn.

I have gotten married, fathered children, and taken out mortgages and not remembered the next day.
Jeg er blevet gift, har avlet børn og optaget lån uden at kunne huske det.

But if she's telling the truth… If Charles had fathered that boy, he would have told us.
Men hvis hun taler sandt… Hvis Charles havde far den dreng, han ville have fortalt os.

Some pointed to the fact that he had already fathered four children.
Nogle pegede på den kendsgerning, at han allerede var far til fire børn.

So I says," Hell, half the petty officers in the 7 th fleet could have fathered that kid. Five.
Fem. Så jeg sagde,"Halvdelen af fændrikkerne i flåden kunne være far til den unge.

In Europe he fathered(through the"Morgenthau Plan")
I Europa blev han fader(gennem"Morgenthau-planen") til tvedelingen af kontinentet

In Europe he fathered(through the“Morgenthau Plan”)
I Europa blev han ophav(gennem"Morgenthau-planen") til tvedelingen af kontinentet

And years later, he fathered at least two children who inherited this same trait.
Flere år senere, blev han far til mindst to børn som arvede de samme evner.

Who most likely fathered the child she lost.
Der højst sandsynligt var far til det barn hun mistede.

Roarke fathered the boy as a vessel,
Roarke er drengens far, så han kan bruges,