Eksempler på brug af Fewer problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
we would perhaps have far fewer problems than we have at the moment.
these adopted children had, on average, fewer problems than Danish born children.
disse adoptivbørn i gennemsnit havde færre problemer end danskfødte børn.Northern Europe adopted Christianity, as this might result in fewer problems with these neighbours.
Norden blev kristnet- for måske ville det give færre problemer med disse naboer.which create fewer problems for the users and which facilitate the operation of the internal market.
som skaber færre problemer for brugerne, og som fremmer det indre markeds virkemåde.Employees who experience fewer problems in this area are more satisfied with their immediate superior(r .25,
Medarbejdere der har færre problemer på dette område er mere tilfredse med deres nærmeste overordnede(r 0,25, ρ 0,01)that we would then have fewer problems, especially in the light of 11 September.
vi så ville have færre problemer, netop også i lyset af den 11. september.I personally am convinced that by then we will have far fewer problems than we do at the moment in this regard.
jeg er personligt overbevist om, at vi om 10 eller 15 år vil have mange færre problemer end dem, vi i øjeblikket har i denne henseende.the resulting lack of support in the future will give rise to far fewer problems in terms of, say,
den deraf følgende mangel på tillid i fremtiden vil give anledning til langt færre problemer vedrørende for eksempel anerkendelse af eksamensbeviserHe had fewer problems; but he paid for a three-hour penalty by jumping a control passage between Paris
Han havde færre problemer; men han har betalt for en tre-timers straf ved at hoppe en kontrol passage mellem Parispresence of alcohol in their employees have far fewer problems than those companies that have liberal alcohol use cultures.
tilstedeværelsen af alkohol hos deres medarbejdere, har langt færre problemer end de virksomheder, der har liberale alkoholrelaterede kulturer.Perhaps these warlike neighbours would give fewer problems if they became Christians.
Måske ville disse krigeriske naboer give færre problemer, hvis de var kristne.Wijsenbeek's remarks about the problems in the Council, that if some of the Members here had been able to convince their own national governments of this attitude we might be having fewer problems now.
der havde været nogen af medlemmerne her, der havde været i stand til at overbevise deres egne nationale regeringer om denne holdning, havde vi måske haft færre problemer nu.The more harmonised provisions have already been transposed into the acceding countries' legal systems, the fewer problems of adaptation there will be with regard to technical standardisation,
will there be fewer problems associated with it.
så bliver der færre problemer i forbindelse med den.have far fewer problems than we do.
har langt færre problemer, end vi har.we are able to discharge the budget with fewer problems and conditions than has been the case so far.
i de kommende regnskabsår, så vi kan give decharge med færre problemer og betingelser, end dem vi har haft indtil videre.Fewer potential problems should something happen with the money.
Færre problemer, hvis der sker noget med pengene.Fewer exchange problems arise when old currency is handed in to shops and euros are given in return.
Man har færre problemer med at veksle, når penge afleveres i forretningen, og man Family life: the fewer the problems experienced in family life,
Familielivet: jo færre probLemer der er i familien,In addition to fewer problems with clogged perlators at the residents,
Udover færre problemer med tilstoppede perlatorer hos beboerne, opnåede ejendommen en
