Eksempler på brug af Freed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The creation of a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement;
Oprettelsen af en jordbank på basis af arealer, der frigøres som følge af førtidspensionering.strengthened and freed up to work in a much more dynamic
styrkes og have friere tøjler til at arbejde på en langt mere dynamiskBrazilian university Unochapecó improved email services and freed up resources for core IT projects with Google Apps Education Edition.
Det brasilianske universitet Unochapecó forbedrede deres e-mailtjenester og frigjorde ressourcer til kerne-it-projekter med Google Apps uddannelsesudgaven.after the abolition of overseas scholarships freed up funds.
The frequency bands which will be freed up through the switchover to digital television- the so-called digital dividend- should also be available for mobile broadband services,
De frekvensbånd, der vil blive frigjort via overgangen til digitalt tv- det såkaldte digitale udbytte- skal også være til rådighed for mobile bredbåndstjenester,is ready for it; we have already freed up space for the fourth generation mobile Internet.
er klar til det. Vi har allerede frigjort plads til fjerde generation af det mobile internet.it would result in a resource never being freed up and taking up a thread from the Quartz-scheduling pool on the server.
ville det resultere i en ressource aldrig blive frigjort og optage en tråd fra Quartz-planlægning pulje på serveren.stop now He can free everybody from the top down If you're freed up, say this with me right now.
stoppe nu Han kan frigøre alle fra toppen og ned Hvis du er frigjort, sige det med mig lige nu.the 800 MHz band freed up by the changeover to digital television
den 1. januar 2013 at gøre det 800 MHz-bånd, der frigives ved overgangen til digitalt tvIn October, the Commission encouraged Member States to open up the market for new operators and new broadband wireless services by using the‘digital dividend' of radio frequencies freed up by the switch from analogue to digital broadcasting for television.
I oktober tilskyndede Kommissionen medlemsstaterne til at åbne markedet for nye erhvervsdrivende og nye trådløse bredbåndstjenester gennem udnyttelse af det»digitale udbytte«, det vil sige de radiofrekvenser, som frigøres ved skiftet fra analog til digital tv-spredning.The Digital Agenda also foresees proposals to ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- can be used for wireless broadband technologies.
Den digitale dagsorden indeholder også forslag, der skal sikre, at en del af det digitale udbytte, dvs. radiofrekvenser, som frigøres ved skiftet fra analog til digital tv-spredning, kan anvendes til trådløse bredbåndsteknologier.the radio frequencies to be allocated to Centro Europa 7 would be freed up.
another 0.14% has been freed up for enlargement, that it has been settled in Berlin
der gennem interne besparelser er frigjort 0,14% til udvidelsen, at sagen er bragt i orden i Berlinthrough the allocation of the entire 800 MHz band, freed up by the changeover to digital television in our various countries, to electronic communications services.
navnlig ved at tildele de elektroniske kommunikationstjenester hele 800 MHz-båndet, der er frigjort ved overgangen til digitalt tv i vores lande.Freeing up money for other investments could bring new business opportunities.
Penge frigjort til andre investeringer kan åbne op for nye forretningsmuligheder.Ways AI can free up employee time
Freeing up one hand.
Free up space and fix slow running performance on Mac.
Frigøre plads og løse langsom kører ydeevne på Mac.You can free up the storage space on iCloud.
Du kan frigøre lagerplads på iCloud.Apart from freeing up space, it can help your Mac to run speedier.
Bortset fra frigøre plads, det kan hjælpe din Mac til løb hurtigere.
