Eksempler på brug af Funny thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, the funny thing is, he was the.
Nej, det sjove er, at han var The funny thing is… I didn't feel Urban.
Funny thing about plans… they always changing.
Det morsomme ved planer er, at de altid forandrer sig.The law is a funny thing, ain't it?
Love sure is a funny thing.
Kærlighed er noget underligt noget.And it's a funny thing, doubt.
Og tvivl er en sær ting.Funny thing is I underestimated you, too.
Det sjove er, at jeg undervurderede også dig.Funny thing I didn't mention is that I'm… Well… no. pregnant.
Noget spøjst, jeg ikke nævnte, er, at jeg er… gravid.The funny thing is, I could always hold my liquor.
Do you know what the funny thing about you and Brian is?
Vil du høre, hvad det mærkelige er ved dig og Brian?It's just a funny thing to say.
Det er bare noget underligt noget at sige.Funny thing is, blades of grass… are gonna follow the sun.
Det morsomme er, at græsstråene føIger soIen.Growing up is a funny thing.
At vokse op er en underlig ting.Funny thing is… out of all of us.
Det sjove er, at af alle os.A funny thing happened to me.
Der skete noget spøjst for mig.The funny thing is I used to be a dog person. I loved them.
Det pudsige er, at jeg plejede at elske hunde.Funny thing is, I thought I heard him calling out for me.
Det mærkelige er, at jeg syntes, jeg hørte ham kalde.The funny thing is, you will do all the work.
Det morsomme er, at De selv kommer til at gøre hele arbejdet.The funny thing is that you are born again.
Det sjove er, man brænder igen.The funny thing is I didn't even have to ask him to do it.
Det pudsige er, at jeg ikke behøvede at bede.
