GAUZÈS - oversættelse til Dansk

• gauzès

Eksempler på brug af Gauzès på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Gauzès, I should like to say to you that you made the point well that all our efforts are focused on financing the real economy.
Jeg vil sige, at De fremsatte Deres pointe om, at alle vores foranstaltninger er fokuseret på finansiering af realøkonomien, særdeles godt, hr. Gauzès.

the Belgian Presidency and Jean-Paul Gauzès on the good work they have done.
at lykønske kommissær Barnier, det belgiske formandskab og Jean-Paul Gauzès med deres flotte arbejde.

Mr Gauzès, Mrs Goulard- who spoke just now-
hr. Gauzès, fru Goulard, som netop har haft ordet,

Some statements- for example, that of Mr Gauzès- suggest that the Group of the European People's Party believes that Europe can do nothing on its own.
Nogle af de udtalelser, vi har hørt- f. eks. fra hr. Gauzès- tyder på, at Det Europæiske Folkepartis Gruppe ikke mener, at Europa kan gøre noget på egen hånd.

of Mrs Berès' and Mr Gauzès' extremely positive and interesting reports on matters relating to SEPA.
der er blevet udført, og på fru Berès' og hr. Gauzès' yderst positive betænkninger om spørgsmål i tilknytning til SEPA.

I would also like to thank the Belgian Presidency for their work, as some of my previous colleagues have said, and also Mr Gauzès and the other shadow rapporteurs.
Ligesom nogle af de øvrige talere samt hr. Gauzès og de andre skyggeordførere vil jeg også takke det belgiske formandskab for dets arbejde.

Mr Gauzès, I want to thank you for your resolve, your commitment
Hr. Gauzès! Jeg vil gerne takke Dem for Deres faste indstilling,

Mr Gauzès was the first to mention the issue of striking the right balance,
Hr. Gauzès var den første, der nævnte spørgsmålet om at opnå den rigtige balance,

Mr Gauzès, when he recommends not carrying out nit-picking checks
hr. Gauzès, når han anbefaler, at der ikke gennemføres uvæsentlige kontroller,

Mr Gauzès, on his mammoth task.
hr. Gauzès, for hans kolossale arbejde.

I have worked on this dossier as the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament, in full cooperation with JeanPaul Gauzès, the report's author,
Jeg har arbejdet med sagen som skyggeordfører for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe i tæt samarbejde med JeanPaul Gauzès, rapportens forfatter,

Mr Gauzès, and as Mr Giegold, who is here, was also anxious to point out during the debate on supervision.
hr. Gauzès, og som hr. Giegold her også var omhyggelig med at påpege under forhandlingen om tilsyn.

Mr Gauzès, who, having been through such a difficult birthing process, surely ought to be entitled to some well-earned parental leave.
hr. Gauzès, der efter den vanskelige fødselsproces bør være berettiget til en velfortjent barselsorlov.

Mr Gauzès, is still cheaper than compensation or punishment.
hr. Gauzès, er billigere end kompensation eller straf.

I would like to pay particular tribute to the work of your rapporteur, Mr Gauzès, to address the problems caused by these agencies' operating methods,
Jeg vil især gerne rose hr. Gauzès' arbejde i hans egenskab af ordfører med at løse de problemer,

Mr Gauzès has put forward a reasonable approach about taking a few extra days perhaps to work out a protocol about Parliament's participation in the process which I am endeavouring to set up.
Hr. Gauzès har stillet et rimeligt forslag om at bruge et par ekstra dage, således at vi evt. kan udarbejde en protokol vedrørende Parlamentets inddragelse i processen, hvilket jeg vil forsøge at organisere.

Mr Gauzès, with regard to excessive dependence on ratings,
hr. Gauzès tog op, den overdrevne afhængighed af kreditvurderinger,

I listened carefully to the impassioned plea by Jean-Paul Gauzès, but he will be aware that,
Jeg lyttede nøje til den passionerede appel fra Jean-Paul Gauzès, men han ved sikkert,

of Mr Pallone and Mr Gauzès, who talked about the need for regulation of the financial markets.
hr. Pallone og hr. Gauzès, der talte om behovet for en regulering af de finansielle markeder.

I voted in favour of Mr Gauzès' report because it helps rationalise the financial system through better control of investment funds.
økonomiske krise i 2008, stemte jeg for hr. Gauzès' betænkning, fordi den bidrager til at rationalisere det finansielle system gennem bedre kontrol med investeringsfonde.