GENERAL THEORY OF RELATIVITY - oversættelse til Dansk

• generelle relativitetsteori

Eksempler på brug af General theory of relativity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

defying the general theory of relativity.
trodser den generelle relativitetsteori.

an alternative to Einstein 's general theory of relativity, which also met with considerable opposition.
et alternativ til Einstein's generelle relativitetsteori, som også mødt med betydelig modstand.

It was her work in the theory of invariants which led to formulations for several concepts of Einstein 's general theory of relativity.
Det var hendes arbejde i teorien om invariants, der førte til formuleringer i flere begreberne Einstein's generelle relativitetsteori.

In the early 20th century, Albert Einstein 's general theory of relativity provided the explanation for the observed precession, by formalizing gravitation as being mediated by the curvature of spacetime.
I det tidlige 20'ende århundrede blev det muligt at forklare det observerede ved hjælp af Albert Einstein's Generelle relativitetsteori.

He wrote his first book in 1916 following Einstein 's publication of the general theory of relativity.
Han skrev sin første bog i 1916 følgende Einstein's offentliggørelse af den generelle relativitetsteori.

Freundlich worked with Einstein in 1911 attempting to make the measurements of Mercury's orbit required to confirm the general theory of relativity.
Freundlich arbejdet sammen med Einstein i 1911 forsøgte at gøre målinger af kviksølvs kredsløb forpligtet til at bekræfte den generelle relativitetsteori.

Freundlich's book Grundlagen der Einsteinschen Gravitationstheorie discussed the ways that the general theory of relativity could be tested by astronomical observations.
Freundlich bog Grundlagen der Einsteinschen Gravitationstheorie diskuterede måder at den generelle relativitetsteori kunne blive testet af astronomiske observationer.

Most physicists and astronomers have for many years known that Einstein's general theory of relativity(which is also a theory for gravity)
De fleste fysikere og astronomer har i mange år været klar over, at Einsteins generelle relativitetsteori(der også er en gravitationsteori)

which is based on Einstein's general theory of relativity from 1915, it is attempted to determine the numerical value of some parameters in the equations,
der er baseret på Einsteins generelle relativitetsteori fra 1915, indgår nogle talparametre, hvis talværdier man prøver at bestemme således, at en given kosmologisk

This has serious consequences for Einstein's general theory of relativity from 1915, as this theory is based on the identity of(or proportionality between) the gravitational mass
At gravitationel masse er en Lorentz-invariant størrelse har alvorlige konsekvenser for Einsteins generelle relativitetsteori fra 1915, idet denne teori er baseret på identiteten(eller proportionaliteten)

If the above considerations are correct we must conclude that Einstein's general theory of relativity must be abandoned as being a general physical theory
Hvis de her fremlagte overvejelser er korrekte, må vi konkludere, at Einsteins generelle relativitetsteori må forkastes som værende en generel fysisk teori

Leicester Physicists led by Ken Pounds were critical in demonstrating a fundamental prediction of Einstein‘s General Theory of Relativity[citation needed]- that black holes exist
Leicester Fysikere ledet af Ken pund var kritiske i at demonstrere en grundlæggende forudsigelse af Einsteins Generelle Relativitetsteori[Kilde mangler]- at der findes sorte huller

Friedmann had taken up a new interest soon after returning to Petrograd. Einstein 's general theory of relativity, although published in 1915, was not known in Russia due to World War I and the Civil War.
Friedmann havde indtaget en ny interesse snart efter at vende tilbage til Petrograd. Einstein's generelle relativitetsteori, selvom offentliggjort i 1915, var ikke kendt i Rusland på grund af Første Verdenskrig og borgerkrigen.

At this time Einstein was working on the general theory of relativity and, although he did not have the details of the theory worked out,
På dette tidspunkt Einstein arbejdede på den generelle relativitetsteori, og selv om han ikke har oplysninger om den teori arbejdede ud,

This excellent monograph on the n-body problem in the general theory of relativity was prepared about ten years ago,
Denne fremragende monografi om n-organ problem i den generelle relativitetsteori blev udarbejdet omkring ti år siden,

Furthermore, according to Einstein's general theory of relativity, the light and thus the redshift is also affected by the gravity from large masses like galaxy clusters and causes a gravitational redshift of the light.
Endvidere vil lyset og dermed rødforskydningen ifølge Einsteins almene relativitetsteori også påvirkes af tyngdekraften fra store masser som galakse-hobe og medføre en gravitationel rødforskydning af lyset.

went further to develop the General Theory of Relativity which he published in 1915 which deals with gravity.
gik videre til at udvikle den generelle relativitetsteori, som han offentliggjorde i 1915, der beskæftiger sig med tyngdekraften.

for by this time Dirac had become fascinated in the general theory of relativity and wanted to undertake research on this topic.
på dette tidspunkt Dirac var blevet fascineret i den generelle relativitetsteori og ønskede at gennemføre forskning om dette emne.

A new analysis of data from ESO's Very Large Telescope and other telescopes suggests that the orbits of stars around the supermassive black hole at the centre of the Milky Way may show the subtle effects predicted by Einstein's general theory of relativity.
Stjernerne helt tæt inde ved det sorte hul i midten af Mælkevejen viser de forventede svage relativistiske effekter i deres baner, som er forudset af Einsteins generelle relativitetsteori. Det antyder en ny gennemgang af data fra ESOs Very Large Telescope og andre teleskoper.

was sparked by the revolution brought on by Einstein 's general theory of relativity.
den blev udløst af revolution anlagt den af Einstein's generelle relativitetsteori.