GONNA HATE - oversættelse til Dansk

• vil hade
• ville hade
• de vil hader

Eksempler på brug af Gonna hate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Emma's… Emma's gonna hate me.
Emma kommer til at hade mig.

You gonna hate me?
Hader du mig nu?

I can't go in there. She's gonna hate me.
Hun vil bare hade mig.

Don't know what a nigger is, but we gonna hate them.
Jeg ved ikke, hvad en nigger er, men vi hader dem.

But we not gonna hate ourselves.
Men vi må ikke hade os selv.

Haters gonna hate. We're outta here.
Vi skrider. Hatere vil hade.

We gonna hate them.
Men vi hader dem.

But breakfast duty's kind of fun. You know, I thought I was gonna hate Ray's chore wheel.
An8}Jeg troede, jeg ville hade Rays tjansehjul,{\an8}men morgenmadstjansen er sjov.

why, our relatives are gonna hate it.
så vil jeg vædde med at vores slægtninge ville hade det.

But I thought he was gonna hate me like… a little less in Colombia. Just like a little bit.
Jeg havde troet, at han ville hade mig lidt mindre her.

Later. you're gonna hate yourself for this, and you will be right.
Senere. Du vil hade dig selv for det her, og det vil du gøre ret i.

There are a whole lot of people out there Listen, you're gonna hate this, but… who are gonna wanna hear what I just heard. Thank you.
Du vil hade det her, men den vil der være mange, der gerne vil høre.- Tak.

wonder how much you're gonna hate what I do next.
tænker på hvor meget du vil hade det næste jeg maler.

If you're the same feller that Gerald wrote me about you're gonna hate yourself for a long time for not looking at these.
Hvis du er den, som Gerald skrev til mig om-- Vil du hade dig selv, hvis du ikke ser de fotos.

If you hate him… they're gonna hate their daddy. No matter how good Michael is with those kids.
Uanset hvor dygtig Michael er… Hvis du hader ham, vil de hade ham.

And now she just decides that she's gonna hate me. I did absolutely nothing wrong.
Jeg gjorde absolut ingenting forkert… og nu har hun bare besluttet sig for, at hun vil hade mig.

And wonder how much you're gonna hate what I do next. I just stare at the empty canvas.
Jeg stirrer bare på tomme lærreder og tænker på hvor meget du vil hade det næste jeg maler.

don't sweat the haters because they're gonna hate like… whoever left me this. you have been
sved ikke haderne, fordi de vil hader du har brudt din røv for at tjene deres tillid

don't sweat the haters because they're gonna hate Hey. like… whoever left me this. you have been
sved ikke haderne, fordi de vil hader du har brudt din røv for at tjene deres tillid

Haters gonna hate.
De vil altid hade.