GOT A TIP - oversættelse til Dansk

• fik et tip
• har et tip
• fået et tip
• fik et praj

Eksempler på brug af Got a tip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just got a tip from our FBI source.
Jeg har fået et tip fra FBI.

Got a tip you were dealing again, big time.
Han fik et tip om, du havde gang i noget stort.

I got a tip I have to move on.
Jeg har fået et tip, jeg skal reagere på.

MAN: Just got a tip.
Jeg har fået et tip.

We just got a tip.
Vi har lige fået et tip.

We got a tip on Shane's location.
Vi har fået et tip om hvor Shane er.

Got a tip about one of these.
Vi fik et tip om en af dem her.

We just got a tip.
Vi har fået et tip.

We got a tip right before the explosion.
Vi modtog et tip lige før eksplosionen.

We got a tip on roman's car.
Vi har fået et tip om Romans bil.

We got a tip on Michael Fayne's location ten miles north.
Vi har fået et tip om Michael Faynes opholdssted.

I got a tip that he was behind the bombing!
Jeg har fået et tip om, at han stod bag bomben!

DEA just got a tip.
DEA har fået et tip.

Less important. Got a tip from one of Teyla's contacts.
Vi fik et tip fra en af Teylas kontakter.- Mindre vigtige.

Yeah? We just got a tip.
Yeah. Vi har lige fået et tip.

Got a tip from one of Teyla's contacts. He means to say, less important.
Vi fik et tip fra en af Teylas kontakter.- Mindre vigtige.

Bernstein… I just got a tip from our FBI source.
Jeg havde fået et tip fra vores FBI kilde.

This Tito CaIderon. We got a tip on a suspect.
Vi havde fået et tip om Tito Calderon, en fyr fra Falkner.

We got a tip on a suspect, this tito CaIderon.
Vi havde fået et tip om Tito Calderon, en fyr fra Falkner.

We got a tip you have something in your bag.
Vi har fået et tip om, du har noget i tasken.