Examples of using Dal tip in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cože? Steve dal tip společnosti Newman ohledně omáčky vaší matky.
Že mi někdo dal tip. Říká ti něco tetování hada?
Pretend I was someone calling in with a tip and does Máma říkala, že jí dal tip dopis ode mě.
Mom said she was tipped off by a note from me.Navíc, někdo jim dal tip.
Besides they were tipped off.Myslíme si, že někdo dal tip imigračnímu.
We think someone's tipped off Immigration.Můj chlápek mi dal tip.
My guy had the tip.Váš známý mi dal tip.
Někdo mu dal tip.
Someone has tipped him.Chcete hádat, kdo dal tip reportérům?
Any guesses on who tipped off the reporters?Chcete hádat, kdo dal tip reportérům?
Who tipped off the reporters? Any guesses on?Uvažuji, kdo ti dal tip.
I'm wondering who you got the tip from.Existuje nahrávka člověka, který dal tip poldům.
There's a recording of the person who tipped off the cops.Jo, hodně. Někdo dal tip Rusům.
Yeah, lots. Someone tipped off the Russians.Kdo asi podle vás dal tip strážníkům?
Who do you think tipped off your officers?Váš známý mi dal tip.
I got a tip from Požádal mě, ať zjistím, kdo dal tip policii.
He asked me to find out who tipped off the police.Jo, hodně. Někdo dal tip Rusům.
Someone tipped off the Russians. Yeah, lots.Ktokoľvek nám dal tip na ten chýbajúci radar si dal robotu ostať utajený. v tomto sklade.
Being in this storage locker Whoever tipped us about the missing radar is going to great lengths to remain anonymous.A taky že ano. že se dnes večer odehraje něco velkého v Donském vězení- Tajný zdroj mi dal tip.
That something big would be happening at the Don Jail tonight… A confidential source tipped me and it is.Jeden kámoš z mravnostního mi dal tip, že tu má Wolf rozjetej vedlejšák.
I got a tip from one of my buddies in Vice that Wolf's 
