TIPPED OFF in Czech translation

• tip
• dal tip
• upozornil
• varoval
• dal echo
• udali
• dal hlášku
• varován

Examples of using Tipped off in English and their translations into Czech

Somebody tipped off customs, told them I was smuggling contraband.
A řekl jim, že pašuju zboží. Někdo varoval celnici.

What? What do you mean, tipped off?
Co tím myslíš, že udali? Co?

That dame must have gotten to a phone,'cause he was tipped off.
Ta ženská se musela dostat k telefonu, protože byl varován.

We were tipped off by a concerned parent.
Dostali jsme tip od jednoho rodiče.

Or at the Rainbow. Tipped off Eddie.
Upozornil Eddieho. Nebo v restauraci.

Any guesses on who tipped off the reporters?
Chcete hádat, kdo dal tip reportérům?

Told them I was smuggling contraband. Somebody tipped off customs.
A řekl jim, že pašuju zboží. Někdo varoval celnici.

What? What do you mean,"tipped off"?
Co… Co tím myslíš, že udali?

He was tipped off.
On byl varován.

We were tipped off that Suzuki had taken the boss.- What?
Dostali jsme tip, že Suzuki unesl bossa?

A local informant tipped off our field office. He was an only child.
Místní informátor upozornil naši kancelář. Byl jedináček.

Who tipped off the reporters? Any guesses on?
Chcete hádat, kdo dal tip reportérům?

I also believe someone tipped off the midwife.
Taky věřím, že tu sestru někdo varoval.

He's been tipped off.
Byl varován.

What? We were tipped off that Suzuki had taken the boss.
Co? Dostali jsme tip, že Suzuki unesl bossa.

You mean, someone other than Reeves tipped off the pilot?
Myslíte, že někdo jiný než Reeves upozornil pilota?

There's a recording of the person who tipped off the cops.
Existuje nahrávka člověka, který dal tip poldům.

I need to know if Damian tipped off that banker.
Damian toho bankéře varoval.- Díky.

That Suzuki had taken the boss. We were tipped off- What?
Co? Dostali jsme tip, že Suzuki unesl bossa?

Yeah, lots. Someone tipped off the Russians.
Jo, hodně. Někdo dal tip Rusům.