Examples of using Jste dal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A co ty prachy, co jste dal tomu poldovi?
Mám říct celému světu, že jste dal zahraniční novinářce domácí vězení?
It's the address you give me.Mám říct celému světu, že jste dal zahraniční novinářce domácí vězení?
To tell the whole world you put a foreign journalist- Dobrý den. Doni mi řekl, že jste mu dal práci.
Doni tell me you give Doni work. Hello.Stane, Parkerová chtěla, abych přinesl tu obálku,- co jste dal do důkazů.
Stan, Parker wanted me to get that envelope that you put into evidence.Děkuji, že jste mi dal příležitost.
I appreciate you giving me an opportunity.Tak proč máme svědky, že jste dal ve svém domě?
Then why do we have witnesses that put you at her building?První část je klasická hra najít předměty, které jste dal na dně.
The first part is a classic game of finding objects that put you at the bottom.Protože to, že jste mi dal tři tácy, mě má přesvědčit, abych vám dal víc.
Fakt jste mi dal ty peníze!
You did give me that money!Že jste mi dal druhou šanci.
For giving me another shot.Prý jste mu dal svobodu.
Kde jste dal surf?
Řekněte, kapitáne, kolik jste dal Medicejským za váš plášť?
Opravdu jste dal Hornblowere loď ze 60 děly tomu šílenci?
Děkuju, pane, že jste dal Jimovi roli ve filmu.
A proč jste dal ten dort Deverymu?
Co jste dal její dceři vloni?
Vy jste dal sledovací zařízení na tátu Dr. Brennanové?
