Eksempler på brug af Got in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So you have no idea how this brochure got in there?
Du har ingen anelse om hvordan denne brochure er havnet her?You're really not gonna tell me what you got in there?
Vil du virkelig ikke sige, hvad du har i den der?That's quite a kid you got in there.
Det er noget af en dreng du har der.Juni, I don't know how those got in there, honest. Another tracking device.
En sporingsanordning til. Juni, jeg ved ikke, hvordan de havnede der.I don't know how that got in there.
Jeg ved ikke, hvordan det er kommet derned.I don't know how that got in there. That's it.
Jeg ved ikke, hvordan den er kommet derned.I don't know how it got in there.
Jeg ved ikke, hvordan den kom derned.I have no idea how it got in there.
Jeg aner ikke hvordan det kom derinde.I just don't know- how those nuts got in there.
Jeg ved bare ikke hvordan de nødder kom deri.I don't know how that got in there.
Tarzan, why don't you toss me one of them cold ones you got in there?
Tarzan, stik mig lige en af de kolde, du har deri?You don't know how it got in there?
Du ved ikke hvordan den er havnet der?Sooner or later, you're gonna have to deal with that human LoJack you got in there.
Før eller siden bliver du nødt til at tage dig af den menneskelige radiosender du har derinde.Until I got in there. And what was so interesting is they didn't even tell me what I was supposed to do.
Was this incredible breakthrough in viral-receptor mapping. He got in there and he realized that, underneath it all.
Han fik der og han reaIized at, nedenunder All, var dette incredibIe gennembrud i viraI-receptor mapping.He got in there and he realised that, underneath it all, was this incredible breakthrough in viral-receptor mapping.
Han fik der og han reaIized at, nedenunder All, var dette incredibIe gennembrud i viraI-receptor mapping.He got in there and he realized that, underneath it all, was this incredible breakthrough in viraI-receptor mapping.
Han fik der og han reaIized at, nedenunder All, var dette incredibIe gennembrud i viraI-receptor mapping.as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.
så skudsikker som du overhovedet kunne, når du går der ind, er det ikke det, vi gerne vil se.Get in there and take that sucker!
Kom derind og tag det fjols!Get in there before they can bring their mortars and artillery down on you. Clear?
Kom derind, før De bliver beskudt af morterer og artilleri?
