GOT RID - oversættelse til Dansk

• slap af med
• fjernede
• kom af med
• skaffede sig af med
• afskaffede
• blev af med
• har smidt
• med
• fik befri
• sluppet af med

Eksempler på brug af Got rid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They got rid of him.
De skaffede sig af med ham.

Maybe we got rid of homework.
Måske afskaffede vi lektier.

We got rid of Sarah so we could share Brad.
Vi fjernede Sarah, så vi kunne dele Brad.

I'm a lot better. I even got rid of my cast.
Jeg kom endda af med min bandage. Meget bedre.

I got rid of the body.- Dramatic?
Jeg slap af med liget.- Dramatisk?

I got rid of everybody that can talk.
Jeg blev af med alle, der kan tale.

I got rid of them.
Jeg har smidt dem ud.

In blood. Kid got rid of it because it was covered.
Knægten skaffede sig af med den, fordi den var sølet til i blod.

I just got rid of that thing. No way.
Jeg kom af med den.- Nej.

Both! Buddy, we got rid of homework!
Vi afskaffede lektier. Begge!

You got rid of Mxy.
Du slap af med Mxy. Tja.

Katherine's rotting corpse… was stinking up the house, I got rid of it.
Stank herinde, jeg fjernede det.- Katherines lig.

I got rid of everybody that could talk.
Jeg blev af med alle, der kunne tale.

The first outfit that I wore was something I actually got rid of.
Det første outfit, jeg havde på, skilte jeg mig faktisk af med.

We have got rid of the Iron Curtain.
Vi er sluppet af med jerntæppet.

I got rid of your pajamas.
Jeg har smidt din pyjamas ud.

We got rid of homework! Both!
Vi afskaffede lektier. Begge!

I just got rid of that thing.
Jeg kom af med den.

She got rid of the baby she was carrying.
Hun skaffede sig af med det barn.

You got rid of Mxy. Well.
Du slap af med Mxy. Tja.