GOT YOURSELF - oversættelse til Dansk

• har fået dig
• har selv
• har rodet dig selv
• kom selv
• du har fået
• har du fået
• skaffede dig selv
• du fik dig selv
• røg selv

Eksempler på brug af Got yourself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Georgie, got yourself a job.
Georgie, du har fået arbejde.

Mr. Crawford… you got yourself a private investigator.
Mr. Crawford, du har fået dig en privatefterforsker.

Got yourself a new horse?
Har du fået en ny hest?

Got yourself a fine ringer.
Du har fået en god spiller.

You got yourself a little sugar mama.
Du har fået dig en sukkermor.

Got yourself a helper?
Har du fået en hjælper?

Got yourself a new purse.
Du har fået ny taske.

You got yourself a Ferrari!
Du har fået dig en Ferrari,!

Hey, finally got yourself a helper, huh, Ngoc Lan?
Har du omsider fået en hjælper, Ngoc Lan?

Got yourself a little playmate, huh?
Du har fået en lille legekammerat, hva'?

You got yourself a deal.
Du har lige fået dig en hest.

Got yourself a fan.
Du har fået en fan.

Got yourself a girlfriend, Dumbulf?
Har du fået en dame, Dumulf?

You got yourself an ally.
Du har fået dig en allieret.

Got yourself an admirer there?
Du har fået en beundrer?

Fs48}Oh, you got yourself a loom?
Åh, du har fået dig en væv?

You got yourself a sheriff!
Du har fået dig en sherif!

You got yourself a bike.
Du har fået dig en kværn.

You got yourself a pool player.
Du har fået dig en poolspiller.

So, Jack… I hear you got yourself a fancy lawyer.
Nå, Jack… Jeg hører, du har fået dig en fin advokat.