GOT YOURSELF in Czech translation

• se dostala
• pořídila jsi si
• máte sebou
• se dostal
• sežeňte si
• sehnali jste si

Examples of using Got yourself in English and their translations into Czech

Got yourself in a bit of a spot here Katja;
Dostala jste se do celkem špatné pozice, Katjo;

Got yourself a nice shine.
Krásně se lesknou.

You got yourself to the window, Dr. Bloom,
K tomu oknu jste došla sama, doktorko Bloomová,

Got yourself a boat!
Pořídil si loď!

Got yourself a lively one here, Lee, huh?
Obsloužit se sám tu funguje, Lee, že?

Got yourself a guardian angel.
Našel sis svého anděla strážného.

You got yourself a deal.
Získal sis vlastní dohodu.

You just got yourself another stripe.
Vy jste jen obstarali si další pruh.

Well, you have got yourself in a worse one.
No, vy jste se sám dostal do horšího.

Got yourself a little lawn you can piss on.
Koupil jsi si kousek trávníku, na kterej můžeš chcát.

You got yourself somethin.
Musíte něco získat sami.- Vy lidé.

I said,"You got yourself a real old-school man there.
Řekl jsem,"Bereš si opravdu chlapa ze staré školy.

You went and got yourself a lawyer?
Vy jste si sehnal právníka?

Got yourself a deal.
Máte sami obchod.

And I hear you got yourself a principal dancer.
Jo a ty jsi tu prý uzmul sólistku.

You got yourself a calendar, huh? Oh, Miss Organized.
Zapisuješ si do kalendáře, jo? Slečna organizátorka.

Seems like you got yourself in a jam, huh?
Vypadá to, že jsi se dostal do pěkné šlamastiky?

A shit one! Got yourself a missing priest!
Na hovno. -Řešíš pohřešovanýho kněze?

You're wondering how you got yourself in the middle of a high-stakes international negotiation?
Divíte se, jak jste octl uprostřed důležitých mezinárodních vyjednávání?

Got yourself out alive.
Dostal jste se z toho.