GOT YOURSELF in Romanian translation

• te-ai
• a luat-te
• ai băgat singur
• ai procopsit
• v-aţi luat
• sa te
• ai pricopsit

Examples of using Got yourself in English and their translations into Romanian

You done gone and got yourself caught.
Ai fugit şi te-au prins.

Yes, and you almost got yourself killed.
Da, si tu aproape te-am ucis.

You disobeyed a direct order and about got yourself left behind!
Ai ascultat un ordin direct și despre tine a fost lăsat în urmă!

See you got yourself an office.
Vezi te-ai ales un birou.

Got yourself a drink, Harry.
Ia-ţi o băutură, Harry.

Got yourself a boat!
Ţi-ai luat o barcă!

Got yourself a new toy, D.B.?
Ţi-ai luat o jucărie nouă, D.B.?

You have got yourself into a soup.
Te-ai băgat singura în supă asta.

Now then, Novelli, got yourself in a right swivet,
Acum, Novelli, am -vă într-un swivet drept,

If you got yourself there, why can't you get yourself back?
Dacă tu te-ai băgat acolo, cum de nu poţi să te şi scoţi?

You just got yourself a yard.
Tocmai te-ai ales o curte.

Got yourself a colonel this time?
Ti-ai găsit un colonel de data asta?

Got yourself in a bit of a jam, mate?
Ai-te într-un pic de un blocaj, amice?

Got yourself a raccoon, skunk,
Te-ai făcut cu-n raton,

Why got yourself so drunk?
De ce te-ai îmbătat aşa?

Got yourself a Yank wife,?
Ţi-ai luat nevastă americană?

How you got yourself.
Cum te-ai lăsat atras.

Got yourself a real pretty lady there.
Ai ales o doamnă foarte drăguţă.

You got yourself in there. You can get yourself out.
Tu te-ai bãgat acolo, ieşi singur.

Got yourself a heck of a quarterback.
Ai in tine un suflet demn de-al unui fundaş.