GOT YOURSELF IN SPANISH TRANSLATION

• te conseguiste
• te metiste
• mismo tienes
• te hiciste

Examples of using Got yourself in English and their translations into Spanish

Technically, you got yourself fired.
Tecnicamente, tu mismo hiciste que te despidieran.

You got yourself in a dangerous zone.
Tú mismo te metiste en una zona peligrosa.

Got yourself a martyr.
Ya tienes tu mártir.

You got yourself in a dangerous zone.
Tu te pusiste en la zona peligrosa.

Got yourself a drink, Harry?
¿Ya tienes tu copa, Harry?

Got yourself a real workforce now.
Se consiguió usted una verdadera fuerza laboral.

You could have got yourself killed.
Podrías haber conseguido que te maten.

Got yourself a big reputation since you left Bridelow.
Te has hecho una gran fama desde que dejaste Bridelow.

Got yourself a General, Dina?
¿Se consiguió un General, Dina?

Got yourself a real.
Usted mismo Consiguió un verdadero.

Got yourself a… blister thing going on?
¿Te está saliendo una ampolla?

What have you got yourself into?
¿En què te has metido?

Got yourself a headache?
¿Te duele la cabeza?

Wow, you have got yourself into quite the quandary.
Bueno. Te has puesto tú misma en un auténtico dilema.

Got yourself a nice view here.
Tiene usted una linda vista aquí.

You got yourself in the league.
Tú sola entraste a la liga.

You pet him, you got yourself a friend for life.
Lo acaricia, lo tienes Hazte un amigo de por vida.

You have got yourself into a bit of a pickle, haven't you?
Se ha metido a sí mismo en un lío,¿no?

What have you gone and got yourself mixed up in this time?
¿Por qué ha ido a meterse en este asunto esta vez?

You got yourself into this mess.
Has sido tú el que se ha metido en este lío.