GOTTA MOVE - oversættelse til Dansk

• må flytte
• skal flytte
• skal af sted
• må af sted
• må videre
• må væk
• må afsted
• må rykke
• må bevæge os
• skal væk
• skal afsted
• er nødt til at flytte
• skal videre
• må skynde os
• skal skynde os
• skal rykke
• skal gå

Eksempler på brug af Gotta move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We gotta move now!
Vi må afsted nu!

And just disrupt the signal.- You gotta move the antenna.
Du må flytte på parabolen,… bare for at afbryde signalet.

We gotta move, it's going down!
Vi må væk. Det styrter ned!

We gotta move.
Vi må videre.

We gotta move now, in the daylight.
Vi må af sted nu, i dagslys.

Frypan, I think we gotta move. Shit.
Ja. Fry, vi skal af sted. Shit.

We gotta move together.
Vi må bevæge os samlet.

All right. We gotta move quickly.
Vi må rykke hurtigt. Okay.

We gotta move him now.
Vi må flytte ham.

I gotta move 45 agents from all over the country into I.
Jeg skal flytte femogfyrre agenter til L.

We gotta move.
Vi må afsted.

We gotta move! Neytiri!
Vi må væk! Neytiri!

We gotta move. The dead?
Vi må af sted. De døde?

I gotta nip this in the bud.- You gotta move along!
Jeg skal nedlægge det i opløbet Du må videre!

Listen, I got us a car, but we gotta move now.
Hør, jeg har skaffet en bil, men vi skal af sted nu.

We gotta move. Come on.
Vi skal væk, kom så.

We gotta move.
Vi må bevæge os tilbage.

We gotta move now.
Vi må rykke nu.

You gotta move that thing outta the house.
Du skal flytte den ting ud af huset.

We gotta move him, boss!
Vi må flytte ham, chef!