Eksempler på brug af Guile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Brute force is no substitute for diplomacy and guile.
Colonel Guile?
Oberst Guile.A man without guile: Innocent.
En mand uden list, uskyldig.she is intelligent, but without guile.
Where's Guile?
Hvor er Guile?With cunning and guile.
Med snuhed og list.The boy has no guile.
Drengen har ingen svig.Not by blood, by guile.
Ikke gennem blodsudgydelse, men ved list.Who did no sin, neither was guile found in his mouth.
Som ikke gjorde Synd, ikke heller blev der fundet Svig i hans Mund.And I speak without guile, because I know you have escaped my net.
But he considering their guile, said to them: Why tempt you me?
Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem:"Hvorfor friste I mig?It will take guile and inventiveness- which only you possess.
Det vil kræve listighed og opfindsomhed. Som kun du besidder.With your guile again?
It's the guile.
Det er malice.Encircled us with guile and wile.
You said that you/they found us of guile.
Shall you, who have deceived your lord with guile, be capable of being true to me?
Skal du, der har bedraget din Herre med svig, være i stand til at være tro mod mig?Yet if You do not shield me from their guile I shall yield to them and be one of the ignorant.
Men hvis du ikke beskytte mig fra deres list jeg skal give til dem og være en af de uvidende.Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings
Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og AvindGuile-reader: framework for building readers for Guile, 1045 days in preparation,
Guile-reader: framework for building readers for Guile, 1045 dage under forberedelse,
