HAD TO BORROW - oversættelse til Dansk

• måtte låne
• var nødt til at låne
• har lånt

Eksempler på brug af Had to borrow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to borrow money for his appointments.
Jeg måtte låne penge til lægebesøgene

His care was very expensive, I had to borrow a lot of money, quickly.
Det var dyrt at pleje ham, jeg var nødt til at låne mange penge hurtigt.

So my folks had to borrow a lot of money from some shady people.
Så min familie måtte låne en masse penge af nogle luskede typer.

But you had to borrow from Abboar to do it,
Men du måtte låne fra Abboar for at gøre det,

It cost quite a lot. It cost so much I had to borrow part of it from Uncle Claudius!
Den var så dyr, at jeg måtte låne lidt af onkel Claudius!

They included her son, Christian IV, who had to borrow from her because of his costly wars.
Det gjaldt også hendes søn Christian 4., som måtte låne af hende til sine kostbare krige.

I'm sorry, I didn't mean to wake you, I… just had to borrow a book or ten.
Jeg var nødt til at låne en bog eller ti.

but still had to borrow again to carry on.
de havde lånt, men de var stadig nødt til at låne igen for at forsætte.

The countries with trade deficits have been spending more than they have been earning so they have had to borrow from abroad and they have been doing this year after year.
Lande med handelsunderskud har brugt mere end de har været at tjene så de har haft til at låne fra udlandet, og de har blevet gør indeværende år efter år.

helped us with transportation of equipment, etc., we had to borrow from the neighboring track Dannero before our competitions every year
hjalp os med transport af udstyr mv, Vi var nødt til at låne fra den nærliggende spor Dannero før vores konkurrencer hvert år,

left with a debit balance or had a spill-over from intraday credit into overnight credit on its RTGS account at the close of business of TARGET or had to borrow amounts from the respective NCB; and.
den pågældende TARGET-deltager stod tilbage med en debetsaldo eller havde en spill-over fra intradag-kredit til dag til dag-kredit på sin RTGS-konto ved TARGET's lukketid eller var nødt til at låne beløb fra den respektive NCB, og.

You have to borrow a car from Anders
Du skal låne en bil af Anders

I have to borrow them.
Jeg er nødt til at låne dem.

I'm gonna have to borrow your deputies.
Jeg må låne dine vicesheriffer.

We have to borrow some of our countries.
Vi skal låne noget af din jord.

I have to borrow another sport coat.
Jeg må låne endnu en tweedjakke.

I'm gonna have to borrow some money from Vince.
Jeg må låne penge af Vince.

Oh, I might have to borrow a bike.
Jeg er nok nødt til at låne en motorcykel.

And we have to borrow more.
Og vi må låne mere.

I have to borrow Emily for some girl talk.
Jeg skal lige snakke med Emily.