HAD TO BORROW in Swedish translation

• fick låna
• tvungen att låna
• måste låna

Examples of using Had to borrow in English and their translations into Swedish

Yeah. We had to borrow it for a little bit.
Ja, vi var tvungna att låna den lite.

It cost so much I had to borrow part of it from Uncle Claudius!
Den var så dyr att jag fick låna lite av farbror Claudius!

He had to borrow a human brain.
Han behövde låna en mänsklig hjärna.

I had to borrow from the chimp to get a mortgage on my house!
Jag fick låna pengar av apan för att betala amorteringarna!

We had to borrow them.
Vi var tvungna att låna dem.

Bengt had to borrow half of that, to bring up the money.
Bengt fick låna hälften för att få ihop tillräckligt.

Ah yeah, I had to borrow this one from a friend.
Ja, jag har lånat den av en vän.

so I had to borrow my dad's.
så jag fick låna pappas.

Yeah, we just had to borrow a shirt.
Ja, vi var tvungna att låna en tröja.

And I didn't have any shoes, so I had to borrow my dad's.
Jag hade inga skor, jag fick låna pappas.

Had to borrow money to buy the pills to end his own life.
Han fick låna pengar för att köpa piller till självmordet.

CHFFFFFF}{\cH00FF00} Had to borrow half the tools{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} off Ronnie Fox.
Jag fick låna verktyg av Ronnie Fox.

I forgot my suit, had to borrow this.
Jag glömde mina kläder och blev tvungen att låna.

this accommodation was really child friendly as there were both chair o bed for baby toys and we had to borrow.
detta boende var verkligen barnvänligt då det fanns både stol o säng för baby samt leksaker vi fick låna.

It cost quite a lot. It cost so much I had to borrow part of it from Uncle Claudius!
Den var så dyr att jag fick låna lite av farbror Claudius!

And to do so, he had to borrow a huge sum of money from a private lender in the city.
Och för att göra det var han tvungen att låna en enorm summa pengar från en privat långivare i staden.

I had to borrow one that was not at all like the one I had imagined.
Jag fick låna en som inte alls var som den jag hade tänkt mig.

and Najva had to borrow the reference works that were needed to examine my book's shortcomings.
så Najva fick låna facklitteraturen som krävdes för att utreda mina böckers tillkortakommanden.

But you had to borrow from Abboar to do it,
Men du tvingades låna av Abboar för att betala,

Jonas Andersson had to borrow the key and together with the preacher Olof Samuelsson, he went out to see the place.
Jonas Andersson fick låna nyckeln och tillsammans med predikanten Olof Samuelsson for han ut för att se på stället.