HAD TO MOVE - oversættelse til Dansk

• måtte flytte
• var nødt til at flytte
• blev nødt til at flytte
• var nødt til at komme videre
• skulle have flyttet
• er blevet flyttet
• var nødt til at bevæge sig
• havde til at færdes

Eksempler på brug af Had to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to move the money through real estate.
Jeg måtte flytte pengene igennem ejendomme.

He had to move, and chose the small town of Gotha.
Han var nødt til at flytte, og valgte den lille by Gotha.

We had to move him.
Vi måtte flytte ham.

You had to move from the first spot you chose because Ruth Fairfax appeared from nowhere.
Du var nødt til at flytte dig, fordi Ruth Fairfax dukkede op.

I had to move out of the apartment.
Jeg måtte flytte ud af lejligheden.

I just had to move it so it wouldn't get soaked.
Jeg var nødt til at flytte den så den ikke blev gennemblødt.

I had to move the chair.
Jeg måtte flytte en stol.

I had to move out of my nest because of you.
Jeg var nødt til at flytte ud af min redde på grund af dig.

So our team had to move it quite carefully.
Så vores folk måtte flytte det meget forsigtigt.

I had to move twice.
Jeg måtte flytte to gange.

We had to move the prisoners, sir.
Vi måtte flytte fangerne, sir.

I had to move the car.
Jeg måtte flytte bilen.

I know. Mama, I'm sorry you had to move.
Jeg er ked af, at du måtte flytte.

I'm sorry we had to move.
Jeg er ked af, at vi måtte flytte.

I'm sorry you had to move.
Jeg er ked af, at du måtte flytte.

I said that you had to move it, John.
Jeg sagde, at du måtte flytte den, John.

The grid had to move in order to prepare itself for something that's coming.
Gitteret måtte flyttes for at forberede sig på noget, der kommer.

We had to move the prisoners, sir.
Vi er nødt til at flytte fangen ud, sir.

I had to move our valuables to the safe at the bank.
Jeg ar måttet flytte vore værdier over i bankboksen.

We have had to move him to one of our psychiatric facilities.
Vi har været nødt til at flytte ham til et af vores psykiatriske anlæg.