HAD TROUBLE - oversættelse til Dansk

• havde problemer
• havde svært ved
• fik problemer
• har haft problemer med
• havde besvær
• haft bøvl
• haft problemer
• haft svært ved
• har problemer
• havde åndedrætsbesvær
• var svære

Eksempler på brug af Had trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have always had trouble finding myself in his face.
Jeg har altid haft svært ved at finde mig selv i hans ansigt.

So if your parents had trouble at the bank, who do you think they would call?
Hvis dine forældre har problemer i banken, hvem ringer de så til?

They have had trouble with homeless people scavenging.
De har haft problemer med de hjemløse, som stjæler ragelse.

Even I had trouble reading… Print's fine.
Selv jeg havde svært ved at læse det.

I had trouble at work.
Jeg havde problemer på arbejde.

I have always had trouble letting people in.
Jeg har altid haft svært ved at lade folk komme tæt på.

We know that I historically have had trouble with cooking. Abby cooked.
Vi ved, at jeg har haft problemer med at lave mad. Abby lavede mad.

We had trouble with the last scene,
Vi har problemer med den sidste scene… Men sĺ,

I quote:"He had trouble prioritizing important tasks.
Jeg citerer:"Han havde svært ved at prioritere vigtige opgaver.

You had trouble with the pillar.
Du havde problemer med søjlen.

How long have you had trouble seeing?-Thirteen.
Hvor længe har du haft svært ved at se? -Tretten.

I have had trouble ever since then.
Jeg har haft problemer siden.

He had trouble distinguishing betweenreality and fantasy.
Han havde svært ved at skelne mellemvirkelighed og fantasi.

He had trouble with civilian life.
Han havde problemer med sit civile liv.

How long have you had trouble peeing?
Hvor længe har du haft svært ved at tisse?

We have had trouble with her in the past.
Vi har før haft problemer med hende.

Any issues with authority or had trouble following the rules?
Problemer med autoriteterne, eller havde svært ved at følge reglerne?

I thought I had trouble with women.
Jeg troede at jeg havde problemer med kvinder.

We have had trouble deciding who gets a slot the past few times.
Vi har haft svært ved at beslutte, hvem der skulle have pladserne.

We have had trouble with two of our pumps.
Vi har haft problemer med to pumper.