HALF OF THE POPULATION - oversættelse til Dansk

• halvdelen af befolkningen

Eksempler på brug af Half of the population på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What future can there be, however, without half of the population?
Men hvilken fremtid kan det blive, hvis halvdelen af befolkningen ikke er med?

Less than half of the population in Ireland has public breast-screening services available.
Under halvdelen af befolkningen i Irland har mulighed for at blive screenet for brystkræft.

But it should also be aimed at the male half of the population.
Men disse burde også henvende sig til den mandlige del af befolkningen.

The drinking water supply is not bacteriologically safe for more than half of the population.
Drikkevandsforsyningen er ikke bakteriologisk sikker for godt halvdelen af befolkningen.

More than half of the population in the world gets less than two dollars per day.
Mere end halvdelen af verdens befolkning får under 2 dollars pr. dag.

Half of the population knew about his plans, 5 hours before he even decided.
Det halve af Sverige kendte Palmes vage planer fem-seks timer før han bestemte sig.

More than half of the population of 338,349 live in and around the capital, Reykjavík.
Landet har kun 338.349 indbyggere, og mere end halvdelen bor i området i og omkring hovedstaden Reykjavik.

And yet you have left half of the population out of the mix. That's your slogan.
Det er Deres slogan, men De har da glemt halvdelen af befolkningen.

It has already been mentioned here today that over half of the population is dependent on food aid.
Det er allerede blevet nævnt her i dag, at mere end halvdelen af befolkningen er afhængig af fødevarehjælp.

it only applied to the male half of the population.
den gjaldt kun den mandlige halvdel af befolkningen.

We simply cannot afford to ignore the research potential to be found in the female half of the population.
Vi har simpelthen ikke råd til at se bort fra det forskningspotentiale, der ligger i den kvindelige halvdel af befolkningen.

covering more than half of the population.
der dækker mere end halvdelen af befolkningen.

In the United States it is at least half of the population but it has the possibility to lead the farmers.
I USA udgør den mindste halvdelen af befolkningen, men den har mulighed for at lede bønderne.

only 68 percent of boys attend primary school, and more than half of the population is illiterate.
skolegang er obligatorisk, fortsætter blot 68% af drengene efter de første få år, og over halvdelen af befolkningen er analfabeter.

Women make up more than half of the population and they should be equally involved in deciding the shape of our society.
Kvinder udgør mere end halvdelen af befolkningen, og de bør være medbestemmende for vore samfundsforhold.

Women make up approximately half of the population, and to use just half of the brains available to us is neither intelligent nor efficient.
Kvinderne udgør ca. halvdelen af befolkningen, og det er hverken fornuftigt eller effektivt kun at udnytte halvdelen af hjernerne.

It is because a number of items in the budgets of Member States and the European Union are largely only benefiting half of the population.
Det er, fordi stort set kun halvdelen af befolkningen nyder godt af en række konti på medlemsstaternes og EU's budgetter.

serving about 5 million inhabitants(half of the population) have already been completed.
der allerede færdiggjort vandforsyningssystemer, kloaknet og rensningsanlæg med et opland på 5 mio. indbyggere halvdelen af befolkningen.

Also, our site is not cheated and the male half of the population.
Desuden er vores hjemmeside ikke snydt og den mandlige halvdel af befolkningen.

Varicose veins refers to the relatively common pathologies in most of the female half of the population.
Åreknuder refererer til de relativt almindelige patologier i de fleste af den kvindelige halvdel af befolkningen.