HARD FEELINGS - oversættelse til Dansk

• nag
• hard feelings
• hårde følelser
• dårlige følelser

Eksempler på brug af Hard feelings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I just wanted to stop by to reassure Mikkel that there was no hard feelings.
Mikkel skal bare vide, at der er"no hard feelings".

I want you to know there are no hard feelings.
Jeg vil have dig til at vide der er ingen hårde følelser.

But no hard feelings.
Men jeg bærer ikke nag.

I will disappear, no hard feelings.
Jeg forsvinder og bæger ikke nag.

Hey, there. No hard feelings, all right?
Hej med dig. Du bærer ikke nag, vel?

Michelle, no hard feelings.
Michelle, jeg bærer ikke nag.

So, I bear no hard feelings towards you graybacks.
Så jeg bærer ikke nag til jer.

So, I bear no hard feelings towards you graybacks.
Så, Jeg… Jeg bærer ikke nag mod jer, grå-frakker.

About hard feelings or retribution.
Du skal ikke bekymre dig om nag eller gengældelse.

Remember what you said, No hard feelings.
Husk, hvad du sagde:"Jeg bærer ikke nag.

Hey, Harvey, if there are any hard feelings with Donna.
Hej, Harvey, hvis der er nag over Donna.

There's no hard feelings.
Der er ingen hårde følser.

if you do… I hope there are no hard feelings, I was working for Gassner then.
du gør… Håber ikke der er hard feelings, jeg arbejdede for Gassner dengang.

suspicion, hard feelings and hatred.
mistanker, dårlige følelser og had.

I just want to make sure there's no… there's no hard feelings.
Jeg vil bare sørge for At der er ingen… At der ikke er nogen dårlige følelser.

Of course, in this case, it causes hard feelings and misunderstanding, after all, an ego will always find a reason for discontent.
Selvfølgelig, i dette tilfælde forårsager det hårde følelser og misforståelser. Et ego vil trods alt altid finde en grund til utilfredshed.

You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Man kan ikke lamme de svære følelser uden at lamme de andre affekter, vores følelser..

negative thoughts, hard feelings, low attributes,
negative tanker, hårde følelser, lave tilskyndelser

suspicion, hard feelings and hatred.
mistanker, dårlige følelser og had.

Of course, in this case, it causes hard feelings and misunderstanding, after all, an ego will always find a reason for discontent:
Selvfølgelig, i dette tilfælde forårsager det hårde følelser og misforståelser. Et ego vil trods alt altid finde en grund til utilfredshed: