HAS COME OUT - oversættelse til Dansk

• er kommet ud
• er kommet frem

Eksempler på brug af Has come out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

pretending to be Globe ransomware has come out.
foregiver at være Globe ransomware er kommet ud.

pretending to be Globe ransomware has come out.
foregiver at være Globe ransomware er kommet ud.

The iPhone is one of the most incredible leaps in technology that has come out in the past five years.
IPhone er en af de mest utrolige spring i teknologi, der er kommet ud i de seneste fem år.

What has come out of the organisation of the market in wine is in any case praiseworthy.
Det, der er kommet ud af markedsordningen for vin, er i hvert fald rosværdigt.

there is no thing that has come out or nothing, neither is there anything that can become nothing.
der er ikke noget, der er kommet af intet, og der er heller ikke noget, der kan blive til intet.

Aladdin Slots Casino has come out all guns blazing with their collection of casino games!
Aladdin Slots Casino er kommet ud af alle kanoner, der brænder med deres samling af kasinospil!

It's been a steady stream of outrage. Since your article attacking General Pickens, among others, has come out.
Siden jeres artikel, som angreb general Pickens, er kommet ud, har der været en konstant strøm af vrede.

among others has come out, Since your article attacking General Pickens.
er kommet ud, har der været en konstant strøm af vrede.

Since your article attacking General Pickens, among others, has come out… it's been a steady stream of outrage.
Siden jeres artikel, som angreb general Pickens, er kommet ud, har der været en konstant strøm af vrede.

It's almost like the sun has come out in a darkened area
Det er næsten ligesom solen er kommet ud af et mørkt område,

However, I am very disappointed when I look at what has come out of this and what has not.
Jeg er dog meget skuffet, når jeg ser, hvad der er kommet ud af dette, og hvad der ikke er kommet ud af det.

The most unlikely of heroes who has come out of nowhere and is now just one win away from freedom.
Den mest usandsynlige helt som kom ud af ingenting og nu er bare en sejr fra friheden.

However, we really need to take an objective look at what has come out of the last few years, other than a twenty year liberalisation policy.
Vi er imidlertid virkelig nødt til at kaste et objektivt blik på, hvad der er kommet ud af de seneste par år ud over tyve års liberaliseringspolitik.

The report is an important one, and it has come out at an appropriate moment.
Der er tale om en vigtig betænkning, og den fremlægges på et godt tidspunkt.

NL Thankfully, this weak Swedish Presidency has come to an end, as not much good has come out of Sweden.
NL Gudskelov er dette svage svenske formandskab slut, for der er ikke kommet meget godt fra Sverige.

neither America nor Britain has come out on top in any major skirmish since that time!
hverken USA eller England er senere kommet ud af nogen større strid som varige vindere!

The most unlikely of heroes and is now just one win away from freedom. who has come out of nowhere.
Og nu er bare en sejr fra friheden. som kom ud af ingenting Den mest usandsynlige helt.

wherefrom the body has come out, the land is worshipable.
hvor denne krop kommer fra, landet er tilbedelsesværdigt.

Locky Ransomware has come out into the open in a massive spam campaign infecting users as of now.
Locky Ransomware er kommet ud i det fri i en massiv spam kampagne inficerende brugere fra nu af.

I agree with my colleague Mr Megahy's analysis that what has come out of committee is not only unacceptable but, in my opinion, unworkable.
Jeg er enig med min kollega hr. Megahys analyse af, at det, der er kommet fra udvalget, ikke blot er uacceptabelt, men efter min opfattelse ubrugeligt.