HAS LISTENED - oversættelse til Dansk

• har lyttet
• har hørt

Eksempler på brug af Has listened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The authors of write: Anyone who has listened to lectures by Schwarz could not fail to notice that he is an exceptionally clear expositor.
Forfatterne skriver: Enhver, der har lyttet til foredrag ved Schwarz kunne ikke undlade at bemærke, at han er et usædvanligt klart expositor.

I also thank the Council, because the Council has listened to us very attentively
Jeg vil også gerne takke Rådet, der har lyttet meget opmærksomt til os,

I am happy that the Committee on Budgets has listened to us on this important point.
Jeg er meget glad for, at Budgetudvalget har lyttet til mig på dette vigtige punkt.

we really feel like DS Smith has listened and understood our needs.
vi føler virkelig, at DS Smith har lyttet til os og forstået vores behov.

the international community has listened to us.
det internationale samfund lyttede til os.

The Commission has listened very carefully,
Kommissionen har hørt godt og grundigt efter,

that in connection with this decision, the Federation has listened to the swimmers.
unionen i forbindelse med den beslutning har lyttet til os svømmere.

Mr President-in-Office of the Council, it is precisely the main thrust of your actions over the next six months that will show our fellow citizens to what extent Europe has listened to the message that the European people have sent it.
Hr. rådsformand, de overordnede linjer i Deres handlinger i det næste halve år skal netop vise borgerne, i hvilken udstrækning Europa lytter til borgerne i Europa.

And in my opinion, anyone who listened to Mr Santer on Monday, anyone who has listened to him in recent weeks
Og hvis man hørte hr. Santer i mandags, hvis man har hørt ham i de forløbne uger,

I have listened to you, Richard.
Jeg har lyttet til dig, Richard.

I have listened to several of these G-Men programs.
Jeg har hørt om flere af disse smædekanpagner.

I have listened to him for 20 years.
Jeg har lyttet til ham gennem 20 år.

I cover it! If you had listened to me!
Hvorfor lyttede du ikke til mig?

I have listened to my fellow members.
Jeg har hørt på mine kolleger.

I have listened with interest to the Commissioner's response.
Jeg har lyttet med interesse til kommissærens svar.

He had listened attentively to a sermon in chapel… by a sophomore with false whiskers.
Han lyttede nøje til prædikenen af andenårseleven med falske ansigtshår.

I have listened to this 15 times.
Jeg har hørt det 15 gange.

I have listened to the dog and pony show.
Jeg har lyttet til Dupond og Dupont.

I have listened to it.
Jeg har hørt den.

I never should have listened to you?
Hvorfor lyttede jeg til dig?