HAS THE RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• har ansvaret
• har ansvar
• er ansvarlig for

Eksempler på brug af Has the responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The administrative body also has the responsibility for settling all expenses for taxes
Forvaltningsorganet har i øvrigt ansvaret for at afregne alle udgifter til skatter og afgifter,

ICANN is an internationally organized non-profit corporation and has the responsibility for the overall administration of generic(gTLD)
ICANN er en internationalt organiseret non-profit virksomhed, der har ansvaret for den overordnede administration af generiske(gTLD)

that the Commission has the responsibility to promote and coordinate these opportunities.
det er Kommissionen, der har ansvaret for at tilskynde til og koordinere disse muligheder.

I am certain you will understand that if one has the responsibility of taking a decision,
Jeg er sikker på, at De kan forstå, at man, hvis man har ansvaret for at træffe en beslutning,

The Spanish Presidency has the responsibility to ensure that the European Union
Det spanske formandskab har ansvaret for at sikre, at EU

arises because no one has the responsibility to own anything and therefore take control of their own economy.
problemet der opstår, fordi ingen har ansvaret for at eje noget og derfor heller ikke tager ansvaret for økonomien.

Under an act of 1971 provinces are required to produce hospital plans which have to be approved by the Minister who after consultation has the responsibility for producing a national hospital plan.
I henhold til en lov af 1971 skal provinserne lade udarbejde sygehusplaner, som skal godkendes af ministeren, der efter en høring har ansvaret for at udarbejde en landsdækkende sygehusplan.

which means that she has the responsibility to develop, manage
hvilket betyder, at hun har ansvaret for at udvikle, pleje

what the European Parliament has the responsibility to do, is to continue to invest in a European perspective for the whole region,
og hvad Europa-Parlamentet har ansvaret for at gøre, er at fortsætte med at investere i et europæisk perspektiv for hele regionen

It is clear that the United States Administration has the responsibility and the ability to exercise decisive influence on Israel,
Det står klart, at den amerikanske regering har et ansvar og en mulighed for at øve afgørende indflydelse på Israel,

the idea of having a chain of responsibility ensures that every DALnet staff has a superior, who has the responsibility and obligation to support,
en lænke i ansvar forsikrer at al mulig DALnet medarbejderne har en højerestående, hvem har den ansvar og forpligtelse hen til opbakning,

It underlines that every government has the responsibility to protect its own population," Mr. Eliasson says. the future and a sustainable world.">
Det understreger at hver eneste regering har et ansvar for at beskytte sin egen befolkning," siger Eliasson. Som vicegeneralsekretær deltog en bæredygtig verden.">

As the next head of the house! I have the responsibility to protect everyone!
Jeg har ansvaret for at beskytte alle, som næste familieoverhoved!

We have the responsibility for and perform a number of services for such as.
Vi har ansvaret for og varetager en række services blandt andet.

You have the responsibility for the men out there! And your country,
Du har et ansvar over for soldaterne,

And she said, You have the responsibility.
Hun sagde: Du har et ansvar.

This time the people who have the responsibility have got to listen.
Denne gang er de folk, som har ansvaret, nødt til at lytte.

I had the responsibility of one child, and I failed.
Jeg havde ansvaret for ét barn, men fejlede.

The buyers have the responsibility to disassemble, load
Køberne er ansvarlige for afmontering, lastning

Legislators have the responsibility to indicate clearly which limits should be observed.
Lovgiveren har til opgave tydeligt at angive, hvilke grænser der skal respekteres.