HAS TO HAPPEN - oversættelse til Dansk

• skal ske
• må ske
• behøver at ske
• er nødt til at ske

Eksempler på brug af Has to happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have accepted that something drastic has to happen.
Vi har accepteret, at der må ske noget drastisk.

There is some risk to the surgery, but it has to happen.
Der er risici ved operationen, men den skal ske.

I'm so sorry that this has to happen to your family, to you.
Jeg er ked af at det her må ske for din familie og dig.

Look, the deal is still on the table, but it has to happen today.
Hør, aftalen er stadig på bordet, men det skal ske i dag.

There is some risk to the surgery, but it has to happen- Great.
Der er risici ved operationen, men den skal ske,- Mægtigt.

You were an emergency room surgeon. It has to happen from time to time.
Du var en skadestue kirurg Det skal ske fra tid til anden.

This has to happen.
Det her måtte ske.

What else has to happen for you to get what's going on here?
Hvad skal der ellers ske for at du fatter hvad der sker her?

But a lot has to happen before i start my own business.
Men der skal ske en masse før jeg kan starte min egen forretning.

But something has to happen!
Men noget skal der ske!

Has to happen sooner.
Det må ske tidligere.

Something worse has to happen.
Der skal ske noget endnu værre.

Something has to happen and I haven't heard a better idea yet.
Noget skal der ske, og jeg har ikke hørt en bedre idé.

But remember what has to happen if we find her.
Husk, hvad der må ske, hvis vi finder hende.

None of that has to happen.
Det behøver ikke ske.

But something has to happen!
Men der skal ske noget!

And something good has to happen tonight.
Og der må ske noget godt i aften.

Something has to happen.
Der skal ske noget.

Something has to happen.
Noget må der ske.

It has to happen.
Det må den blive.