HAS YET - oversættelse til Dansk

• har endnu
• er endnu
• skal stadig
• har stadig
• hidtil har
• alligevel har
• endnu må
• stadigvæk har

Eksempler på brug af Has yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The venue, the defending champion has yet to announce.
Stedet, den forsvarende mester har endnu at annoncere.

No group has yet taken responsibility.
Myndighederne tilbageholder navnene…- Ingen gruppe har endnu taget ansvaret.

No-one has yet managed to tell them.
Endnu er ingen i stand til at sige det.

Nobody has yet used the full table-series of ALI-words in a consistent manner.
Endnu har ingen praktiseret den fulde tabelserie på ALI på en konsekvent måde.

No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Endnu har ingen påtaget sig ansvaret for denne tragiske begivenhed.

I regret," said Thorvaldsen,"that no one has yet thought about my biography!
Jeg beklager' yttrede Thorvaldsen,'at ingen endnu har tænkt på min Biographie!

Rigor mortis has yet to set in.
Dødsstivheden er der ikke endnu.

This House has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.
Parlamentet skal nu lære at omgås denne betænkning med værdighed.

He has yet found way, forged by loving hands.
Han har dog fundet en måde smedet af kærlige hænder.

A debate has yet to be held on the data protection supervisory authorities.
Der har endnu ikke været en forhandling om tilsynsmyndighederne for databeskyttelse.

Has yet to issue a statement.
Har endnu ikke udtalt sig.

He has yet to earn the right to be here. Daughter.
Datter! Han har ikke endnu gjorde sig fortjent til at være her.

But he has yet to arrive. Your Honor, I have another witness.
Jeg har endnu et vidne, men han er ikke ankommet endnu..

Who has yet to sign his new deal with New England.
Som endnu ikke har skrevet under på en ny aftale med New England.

One that has yet to reveal itself.
En, der endnu ikke har vist sig.

Serge Brammertz, the new Chief Prosecutor, has yet to see fresh evidence of cooperation.
Serge Brammertz, den nye chefanklager, har endnu ikke fået nye beviser for samarbejde.

The origins of these Sea-Finns has yet to be revealed.
Om disse sjøfinners herkomst er der endnu ikke enighet.

The ones she has yet to meet.
Dem hun endnu ikke har mødt.

Unfortunately, this has yet to happen in many cases.
Desværre er det endnu ikke blevet til noget i mange tilfælde.

Success has yet to occur.
Der har endnu ikke været succes.