HAVE GOTTA GO - oversættelse til Dansk

• skal
• må gå
• må af sted
• er nødt til at gå
• må løbe
• må væk
• må afsted
• må smutte
• bliver nødt til at gå
• er nødt til at smutte
• må tage
• må videre

Eksempler på brug af Have gotta go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Griff! We have gotta go!
Griff! Vi må af sted!

Sorry. Mulder, we have gotta go.
Vi er nødt til at gå. Undskyld.

You have gotta go to work soon.
Du skal snart på arbejde.

We have gotta go. Oh, shit!
Vi må væk. Pis!

I have gotta go. Yeah, maybe.
Jeg må løbe. Måske.

You have gotta go to the cops.
Du må gå til politiet.

I have gotta go take notes.
Jeg bliver nødt til at gå og tage noter.

We have gotta go.
Vi må smutte.

We have gotta go.
Vi må af sted.

I have gotta go out.
Jeg er nødt til at gå ud.

You have gotta go through me to get to him.
Du skal gennem mig for at nå til ham.

We have gotta go before she comes back. Come on!
Kom, vi må væk, inden hun kommer tilbage!

We have gotta go!-Run!
Vi må afsted! Løb!

Maria, I have gotta go.- The housekeeper.
Maria, jeg må løbe.- Husholdersken.

That's why I have gotta go.
Det er derfor, jeg må gå.

I have gotta go now.
Jeg er nødt til at smutte nu.

I have gotta go. She's freaking out?
Jeg bliver nødt til at gå. Flipper hun?

Barney, we have gotta go. Come on.
Barney, vi må af sted! Kom så.

Mother, I have gotta go.
Jeg må smutte, mor.

I have gotta go, Gabriel.
Jeg er nødt til at gå, Gabriel.