HAVE NOT BEEN CONDUCTED - oversættelse til Dansk

• der er ikke udført
• der er ikke foretaget
• er ikke gennemført
• er ikke udført

Eksempler på brug af Have not been conducted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Special populations Hepatic impairment Formal studies in patients with severely impaired hepatic function have not been conducted to date see section 4.4.
Særlige populationer Nedsat leverfunktion Officielle forsøg med patienter med svært nedsat leverfunktion er ikke gennemført på nuværende tidspunkt se pkt.

lactating dogs have not been conducted and thus the use in pregnant
diegivende hunde hunde er ikke gennemført, og anvendelsen hos gravide

No aid shall be granted on quantities in respect of which the necessary checks on entitlement to the aid have not been conducted.
Der ydes ingen støtte for mængder, som det ikke har været muligt at foretage den fornødne kontrol af støttebetingelserne for.

Specific studies to evaluate the effect of deslorelin when administered during pregnancy have not been conducted.
Der er ikke gennemført specifikke forsøg med henblik på at vurdere virkningen af deslorelin, når det indgives under graviditet.

Use in elderly(65 years of age and above) Specific studies have not been conducted in elderly patients.
Behandling af ældre(65 år gamle og ældre) Der er ikke blevet foretaget specielle studier med ældre patienter.

day have not been studied and studies with other female hormonal preparations have not been conducted.
300 mg dagligt er ikke blevet undersøgt, og der er ikke foretaget forsøg med andre hormonpræparater til kvinder.

Carcinogenesis/ mutagenesis Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted.
Carcinogenese/ mutagenese Langtidsundersøgelser af dyr for at vurdere cladribines carcinogene potentiale er ikke blevet udført.

because longitudinal studies that are necessary to prove such a relationship, have not been conducted yet.
der er nødvendige for at bevise, at sådanne forhold ikke har blevet gennemført endnu.

Studies to determine the effect of Crestor on the ability to drive and use machines have not been conducted.
Der er ikke foretaget undersøgelser af Crestor' s indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.

Ng Formal topical drug interaction studies with tacrolimus ointment have not been conducted. lo Tacrolimus is not metabolised in human skin,
Der er ikke udført formelle lokale interaktionsstudier med Protopy salve. e Da tacrolimus ikke metaboliseres i huden, er der intet potentiale for perkutane interaktioner, der ville er

Head-to-head studies of the various DPP-4 inhibitors have not been conducted, and it is unknown whether the drug group can prevent clinically relevant endpoints such as micro and macro vascular complications and death.
Der er ikke foretaget sammenlignende undersøgelser af de forskellige DPP-4 hæmmere, og det er uvist om lægemiddelgruppen kan forebygge klinisk relevante endepunkter som mikro- og makrovaskulære komplikationer og død.

Although, clinical studies have not been conducted, in vitro studies investigating the inhibitory potential of iloprost on the activity of cytochrome P450 enzymes revealed that no relevant inhibition of drug metabolism via these enzymes by iloprost have to be expected.
Selv om der ikke er udført kliniske studier, viste in vitro- studier, der undersøger iloprosts potentielle hæmmende virkning på cytochrome- P450- enzymernes aktivitet, at iloprost ikke kan forventes at have nogen relevant hæmmende effekt på lægemiddelmetabolismen via disse enzymer.

controlled studies of longer than 3 weeks duration have not been conducted see section 5.1.
open- label kliniske forsøg vedrørende effektivitet og sikkerhed, er der ikke udført kontrollerede studier af mere end 3 ugers varighed se afsnit 5.

Formal male fertility studies have not been conducted; however,
Der er ikke udført formelle fertilitetsforsøg med mænd; mikroskopisk undersøgelse af

Such studies had not been conducted.
Sådanne undersøgelser ikke var blevet gennemført.

An inspection of some of the study sites showed that the study had not been conducted in compliance with‘ good clinical practice' GCP.
En inspektion af nogle af forsøgslokaliteterne viste, at forsøget ikke var blevet gennemført i overensstemmelse med"god klinisk praksis" GCP.

Finally, we must not forget that independent research on the drug has not been conducted.
Endelig må vi ikke glemme, at uafhængig forskning på stoffet ikke er blevet gennemført.

Studies with non-PVC bags have not been conducted.
Der er ikke udført studier med poser, der ikke indeholder PVC.

Animal reproduction studies have not been conducted with factor VIII.
Ingen dyrestudier under graviditet og amning er gennemført med faktor VIII.

Animal studies to evaluate this specific risk have not been conducted.
Dyreforsøg, som skal vurdere denne særlige risiko er endnu ikke gennemført.