HAVE RETURNED - oversættelse til Dansk

• er vendt tilbage
• har returneret
• er tilbage
• er kommet
• have vendt tilbage
• kom tilbage
• vender hjem
• have returneret
• har gengældt
• tilbagevendende

Eksempler på brug af Have returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I have returned that favor.
Men jeg har gengældt tjenesten.

You have returned home?
Er du kommet hjem?

I'm yours until they have returned.
Jeg er din, indtil de vender hjem.

What a… What a lucky thing that you have returned when you did.
Men det var heldigt, at De kom tilbage, da De gjorde.

What happens to my statement, when I have returned the goods?
Hvad sker der med min erklæring, når jeg har returneret varerne?

None have returned.
Ingen er vendt tilbage.

The pustules all over her body have returned, this bad rash.
Et slemt udslæt. Pustlerne er tilbage på hele hendes krop.

Just think that I have returned to my kingdom.
Bare tænk på, at jeg vender hjem.

Must have returned the phone to the party.
Må have returneret telefonen til festen.

You have returned to us.
Du er vendt tilbage til os.

I have returned to fiercely rule over you for all of eternity.
Jeg er tilbage og vil herske over jer med hård hånd i al evighed.

Dad should have returned my calls by now.
Far burde have returneret mine opkald nu.

I have returned, my master.
Jeg er vendt tilbage, herre.

Once you have returned to 1985, destroy the time machine.
Når du er tilbage i 1985, så ødelæg maskinen.

If I could have returned for your mother's services.
Hvis jeg kunne have returneret til din mors tjenester.

You have returned to bring us the good word!
Du er vendt tilbage for at sprede det gode ord!

yet I feel like I have returned.
alligevel føler jeg, at jeg er tilbage.

They must have returned by now.
De må have returneret nu.

My friends, we have returned.
Venner, vi er tilbage.

It's as if you have returned from the dead.
Det er som om, du er vendt tilbage fra de døde.