HAVING DIFFICULTIES - oversættelse til Dansk

• har problemer
• har vanskeligheder
• har svært ved

Eksempler på brug af Having difficulties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

know how many times, as an elected MEP, I have been contacted by constituents who are having difficulties getting maintenance from somebody in another Member State.
hvor mange gange jeg som folkevalgt medlem af Parlamentet er blevet kontaktet af vælgere, som har problemer med at opnå underholdsbidrag fra en person i en anden medlemsstat.

In case you are having difficulties in removing the virus manually,
Hvis du har problemer med at fjerne virus manuelt,

In case you are having difficulties in deleting CryptoCat from your computer manually,
Hvis du har problemer med at slette CryptoCat fra computeren manuelt,

If you are having difficulties in following the tutorial
Hvis du har problemer med at følge selvstudiet

In case you are having difficulties in following the manual instructions we strongly advise you to use an anti-malware program that will assist in the detection of all the files
Hvis du har problemer med at følge de manuelle instruktioner vi på det kraftigste råde dig til at bruge en anti-malware-program, der vil hjælpe med påvisning af alle de filer

is probably due to the reporting plants having difficulties determining whether the waste should be reported as coming from primary or from secondary sources.
faldet i mængden af papir fra husholdninger skyldes sandsynligvis, at anlæggene har haft problemer med indberetningen af affaldet på primære og sekundære kilder.

where she has a family home- but is having difficulties getting a visa for him.
hvor familien har en bolig. Manden har problemer med at få visum.

ageing societies and help those having difficulties coping with such changes.
det aldrende samfund, og hjælpe dem, der har vanskeligt ved at klare disse ændringer.

In case you are having difficulties or feel unsure that manual removal can be done,
Hvis du har problemer eller føler dig usikker, at manuel fjernelse kan gøres,

In case you are having difficulties in manually discovering
Hvis du har problemer med manuelt at opdage

we shall continue having difficulties.
så længe vil vi have vanskeligheder.

If you are having difficulties in following the tutorial
Hvis du har problemer med at følge selvstudiet

In case you are having difficulties in removing My Safe Savings ads manually,
Hvis du har problemer med at fjerne My Sikker Besparelser annoncer manuelt,

In case you are having difficulties in deleting CryptoCat from your computer manually,
Hvis du har problemer med at slette CryptoCat fra computeren manuelt,

In case you are having difficulties in removing this ransomware manually,
Hvis du har problemer med at fjerne denne ransomware manuelt,

In case you are having difficulties in following the manual instructions we strongly advise you to use an anti-malware program that will assist in the detection of all the files
Hvis du har problemer med at følge de manuelle instruktioner vi på det kraftigste råde dig til at bruge en anti-malware-program, der vil hjælpe med påvisning af alle de filer

whereas experience has shown that operators are having difficulties in meeting these time limits;
erfaringen har vist, at de erhvervsdrivende har svaert ved at overholde disse frister;

If you are having difficulties locating the malware-related objects manually,
Hvis du har problemer lokalisere malware-relaterede objekter manuelt,

In case you are having difficulties or are unsure that you will remove all objects associated with Survey Locker,
Hvis du har problemer eller er i tvivl, at du vil fjerne alle objekter, der er forbundet med undersøgelsen Locker,

In case you are having difficulties in manually removing this virus,
Hvis du har problemer med manuelt at fjerne denne virus,