TECHNICAL DIFFICULTIES - oversættelse til Dansk

• tekniske vanskeligheder
• tekniske problemer

Eksempler på brug af Technical difficulties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, some of the projects present great technical difficulties.
Desuden frembyder nogle projekter meget store tekniske vanskeligheder.

I think we're having technical difficulties.
Vi har vist tekniske problemer.

I ran into some technical difficulties.
Jeg løb ind i tekniske vanskeligheder.

I'm sorry. We seem to be having technical difficulties.
Undskyld, vi har lidt tekniske problemer.

We are experiencing technical difficulties.
Vi har tekniske problemer.

We're sorry, this line is experiencing technical difficulties.
Beklager. Vi har tekniske problemer.

We are having technical difficulties.
Vi har lidt tekniske problemer.

That's not it.- Technical difficulties?
Det er ikke det. -Tekniske problemer?

We are experiencing minor technical difficulties.
Vi har et mindre teknisk problem.

We seem to be having some technical difficulties. I'm sorry.
Undskyld mig, men vi har tilsyneladende et teknisk problem.

And in the case of the Internet there are also technical difficulties involved in monitoring the contents.
Hertil kommer netop ved Internettet tekniske problemer med at kontrollere indholdet.

I'm sorry you're having technical difficulties.
Jeg beklager de tekniske vanskeligheder.

I'm sorry you're having technical difficulties.
Beklager de tekniske vanskeligheder.

The technical difficulties have hindered me.
De tekniske vanskeligheder har hindret mig.

Apart from the technical difficulties about the sailing, the trip itself is incredibly beautiful.
Rent bortset fra de tekniske vanskeligheder med sejladsen er selve turen utrolig smuk.

They were tabled under unusual circumstances because of technical difficulties.
De blev stillet under usædvanlige omstændigheder på grund af tekniske vanskelighe der.

In addition, work continued on the following proposals which still present technical difficulties.
I øvrigt fortsatte behandlingen af følgende forslag, som stadig giver anledning til tekniske vanskeligheder.

if you are facing any technical difficulties.
du står over eventuelle tekniske vanskeligheder.

percutaneous coronary intervention cannot be performed because of technical difficulties.
perkutan koronar intervention kan ikke udføres på grund af tekniske vanskeligheder.

However, the solution may come to the end of 2019 when these technical difficulties are removed.
Løsningen kan dog komme til slutningen af 2019, når disse tekniske vanskeligheder fjernes.