HIGHLIGHTS THE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• fremhæver betydningen
• understreger betydningen
• understreger vigtigheden
• fremhæver vigtigheden
• understreger hvor vigtigt
• fremhæves betydningen
• viser betydningen

Eksempler på brug af Highlights the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In writing.- The Provera report deals with a number of important issues relating to migration and highlights the importance of human rights.
Skriftlig.-(EN) Provera-betænkningen vedrører en række vigtige spørgsmål i tilknytning til migration og understreger betydningen af menneskerettigheder.

The report highlights the importance of development and cooperation,
I betænkningen fremhæves betydningen af udvikling og samarbejde,

The report highlights the importance of research as an instrument to fend off competition
I betænkningen fremhæves betydningen af forskning som et instrument til at afværge konkurrence,

In writing.- This report highlights the importance of the free trade
I denne betænkning understreges betydningen af princippet om fri handel

The 1991 resolution highlights the importance of the European archival heritage for the writing of the history of Europe.
I resolutionen understreges det, hvor stor betydning de europæiske arkiver har for beskrivelsen af Europas historie.

This highlights the importance of the strategy towards the Russian Federation
Det understreger betydningen af strategien med Rusland

Secondly, the Belder report highlights the importance of China taking seriously its responsibilities as a permanent member of the United Nations Security Council.
For det andet betoner hr. Belders betænkning, at Kina bør leve op til sit ansvar som permanent medlem af FN's Sikkerhedsråd.

It highlights the importance of EU cohesion policy as a means of alleviating disparities in regions that are lagging behind.
Den fokuserer på betydningen af EU's samhørighedspolitik som et middel til at afhjælpe ulighederne i regioner, som halter bagefter.

This highlights the importance of fostering an innovation-friendly IPR regime- the proposed unitary EU patent will be a significant step forward in this respect.
Det understreger vigtigheden af at skabe en innovationsvenlig ordning for intellektuelle ejendomsrettigheder, og det foreslåede EU-enhedspatent er et vigtigt skridt i den retning.

Open Access Week is an annual week-long event that highlights the importance of sharing scientific and scholarly research and data.
Open Access Week er en årlig ugelang global event som sætter fokus på vigtigheden af vidensdeling indenfor forskningsfeltet.

The report highlights the importance of the subsidiarity principle in taxation matters
Betænkningen fremhæver betydningen af subsidiaritetsprincippet på afgiftsområdet og angiver på korrekt vis,

The extent of the damage caused by speculation in the financial sector highlights the importance of preventive measures such as taxation of financial transactions
Omfanget af de skader, som spekulation i den finansielle sektor har forårsaget, fremhæver betydningen af forebyggende foranstaltninger, som f. eks. beskatning af finansielle transaktioner,

Parliament is sending a dangerous signal if it insists on strengthening its military organisation and highlights the importance of a military power reliant on NATO in the way proposed in the report.
imidlertid et farligt budskab, hvis det insisterer på at styrke EU's militære struktur og understreger betydningen af en militær magt, der er afhængig af NATO som foreslået i betænkningen.

Madam President, this crisis highlights the importance of making the EU more energy-independent,
EN Fru formand! Denne krise fremhæver vigtigheden af at gøre EU mindre energiafhængig,

It highlights the importance of listening to and examining the points of view of the interested parties as much as possible in the decision-making process in order to achieve a realistic
Man fremhæver betydningen af at lytte til og undersøge de berørte parters synspunkter mest muligt i beslutningsprocessen med henblik på at nå frem til en realistisk

first of all I would like to congratulate the rapporteur on this report which not only highlights the importance of the Structural Funds but also a series of problems.
fremmest vil jeg lykønske ordføreren med denne betænkning, hvor han ikke alene understreger betydningen af strukturfondene, men også en række problemer.

The Swedish Delegation's Presidency Programme for 2019 highlights the importance of democracy in the Nordic region
Den svenske delegations præsidentskabsprogram for 2019 fremhæver betydningen af demokrati i Norden og det brede folkelige

in particular, because it highlights the importance of continuing the current practice of organising sporting events for disabled people.
de mange positive elementer, den indeholder, og navnlig fordi den understreger, hvor vigtigt det er, at man fortsætter med at organisere sportskonkurrencer for handicappede.

which naturally highlights the importance of this debate of ours.
hvilket naturligvis understreger betydningen af denne debat.

This highlights the importance of high quality,
Dette viser betydningen af høj kvalitet,