Eksempler på brug af How clever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thing of it is, no matter how clever we think we are.
Uanset hvor kloge vi tror, vi er.But no matter how clever X was… Ha!
Oh, how clever.- No, six.
How clever. What do you teach?
Hvor klogt. Hvad underviser du i?Let them tell you how clever they are.
Lad dem fortælle dig, hvor kloge de er.But no matter how clever X was….
Men uanset hvor klog X var….How clever?
Hvor kløgtig?How clever of Mrs Selfridge to gain entrance.
Hvor klogt af fru Selfridge at få adgang dertil.I believe the killer is trying to show us how clever they are.
Jeg tror, morderne vil vise os, hvor kloge de er.How clever you are.
Hvor klog du er.You're hurting her! How clever.
Du undslap hvor klogt du gør hende ondt!Then they will bang on for a while about how clever and educated they are.
De vil rable løs om, hvor kloge og veluddannede de er.You have got two hours to show me how clever you are.
Du har to timer til at vise mig, hvor kløgtig du er.How clever of you both to be free at such short notice.
Hvor klog af jer begge at være fri med så kort varsel.How clever was that, my friends.
Hvor klogt var det, mine venner.We all know how clever you are.
Vi ved alle hvor klog du er.Colonel. We either got some luggage here that's ticked off or… How clever.
Vi enten fik nogle bagage her der er krydset af eller… Oberst. Hvor klog.My father never realized how clever you are.
Min far vidste ikke, hvor klog du er.Hannibal, I didn't plan it this way. How clever.
Hannibal, jeg ikke planlægge det på denne måde. Hvor klog.If he's in the papers, how clever can he be?
Hvis han er i aviserne, hvor klog kan han være?
