HOW HE COULD - oversættelse til Dansk

• hvordan han kunne
• hvordan han kan

Eksempler på brug af How he could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I think about how he could have remained a comedian until the end, I feel so responsible.
Når jeg tænker på, hvordan han kunne have været komiker til det sidste, føler jeg mig så ansvarlig.

Elsewhere in the palace, Ottone, in a long soliloquy, ponders how he could have thought to kill Poppea with whom he remains hopelessly in love.
Et andet sted på paladset pønser Ottone i en lang enetale på, hvordan han kunne tænke på at dræbe Poppea, som han stadig er håbløst forelsket i.

But you knew Bowman, you knew how he could get. I mean, don't get me wrong, I loved my brother.
Men du kendte Bowman og vidste, hvad han kunne finde på. Jeg elskede min bror.

How he could live so long
Hvordan han har kunnet leve så længe

And I think at that point, you could see that Dave was checking off in his mind how he could potentially edit that sequence.
Hvordan han kunne redigere den sekvens. Og allerede der kunne man se, at Dave overvejede.

You know how he can be.
Du ved hvordan han kan være.

You know how he can get.
Du ved, hvordan han kan blive.

I know how he can be.
Jeg ved, hvordan han kan være.

He asked me how he can build a happy marriage.
Han spurgte mig, hvordan han kan bygge et godt ægteskab.

Let him tell you himself how he can help us.
Lad ham selv forklare, hvordan han kan hjælpe os.

Check how he can show up whenever he wants… Sir?
Hvordan kan han dukke op når som helst… Chef?

How he can survive them, nobody knows?
Hvordan kan han holde til det?

How He can understand my love?
Hvordan kan Han forstå min kærlighed?

And if you do not follow, how he can be pleased?
Og hvis du ikke følger, hvordan kan han så være tilfreds?

How he can be delusioned if Kṛṣṇa is his constant friend?
Hvordan kan han være under illusion hvis Kṛṣṇa er hans konstante ven?

There's no way. There's no way? How he can say something like that?
Ikke muligt ikke muligt? Hvordan kan han sige sådan noget?

I don't know how he can breathe. Those jeans are so tight!
Hvordan kan han trække vejret i de stramme jeans?

But a layman who is not a lawyer, how he can do good?
Men en lægmand, som ikke er advokat, hvordan kan han gøre godt?

he is himself blind, how he can lead others?
selv er blind, hvordan kan han lede andre?

If his mind is always disturbed, how he can become peaceful?
Hvis hans sind altid er forstyrret, hvordan kan han så blive fredfyldt?