HOWEVER DUE - oversættelse til Dansk

• men på grund
• men som følge
• men som et resultat

Eksempler på brug af However due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Liver Toxic: None Aromatization: None, however due to HCG use testosterone levels increased
Lever Giftig: Ingen Aromatisering: Ingen, men på grund af HCG brug testosteron niveauerne forhøjet

also swelling at the surface of the skin, however due to the fact that their mechanisms are various,
også hævelse på overfladen af huden, men på grund af det faktum, at deres mekanismer er forskellige,

They are often used to spread pirate data however due to the fact that the virus files can take forms of documents
De bruges ofte til at sprede pirat data dog på grund af det faktum, at virus-filer kan tage former for dokumenter

They are often used to spread pirate data however due to the fact that the virus files can take forms of documents
De bruges ofte til at sprede pirat data dog på grund af det faktum, at virus-filer kan tage former for dokumenter

However, due to Wilf, Sister Celine has now achieved the recognition that she deserves.
Men på grund af Wilf, Søster Celine har nu opnået den anerkendelse, hun fortjener.

However, due to various reasons.
Men på grund af forskellige årsager.

However, due to technical deficiencies,
Men på grund af tekniske mangler,

The ladies, however, due to the fact, works quite gently.
De damer, men på grund af det faktum, fungerer ganske forsigtigt.

However, due to its small indentation,
Men på grund af sin lille indrykning,

However, due to low ratings, it was closed.
Men på grund af lave vurderinger blev den lukket.

However, due to a highly developed tourism,
Men på grund af et højt udviklet turisme,

However, due to Space live.
Ikke desto mindre, på grund af kosmos lever alle.

However, due to development of photo recovery tools you can easily get away from such dreadful situations.
Men på grund af udvikling af foto opsving værktøj kan du nemt komme væk fra sådanne forfærdelige situationer.

However, due to some human mistakes
Men på grund af nogle menneskelige fejl

However, due to their high level of toughness,
Men som følge af deres meget seje struktur,

However, due to US hegemonic attitude,
Men på grund af amerikanske hegemoniske attitude,

However, due to the construction, it is also advantageous to install elsewhere where there is no need for a supply pump to fill a reservoir.
Men pga. konstruktionen kan det også med fordel installeres andre steder, hvor der ikke er behov for en forsyningspumpe til at fylde et reservoir.

However, due to the lack of data for these hidden streams,
Men på grund af mangel på data for de skjulte strømme,

However, due to the gastronomic delights
Men på grund af de gastronomiske lækkerier

However, due to its size and relative inaccessibility it is not a national park in the traditional sense.
Men på grund af sin størrelse og relative utilgængelighed er det ikke en nationalpark i traditionel forstand.