Eksempler på brug af Probably due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is probably due to the number of dating sites
This is probably due to errors in the script.
Dette er formodentlig på grund af fejl i scriptet.Note that addition of 170 µl hydrogen peroxide results in an unstable signal, probably due to the formation of bubbles on the surface of the probe.
Det bemærkes, at tilsætning af 170 µl brintperoxid resulterer i et ustabilt signal, hvilket sandsynligvis skyldes dannelse af bobler omkring elektrodens overflade som forstyrrer målingen.It is probably due to this reason that you haven't had a growth spurt yet.
Det er sandsynligvis på grund af denne Thus, a landmark from the Munich-based environment disappears, that probably due to the high percentage of asbestos from the original planned trade fair concept was cancelled.
Således forsvinder en milepæl fra den München-baserede miljø, der sandsynligvis på grund af den høje procentdel af asbest fra den oprindelige planlagte trade fair koncept blev annulleret.This is probably due to the fact that these scams find new ways to hide into your system without you noticing.
Dette er sandsynligvis på grund af det faktum, at disse scams finde nye måder at skjule i dit system uden at du mærker.His move away from mathematics was probably due to financial problems
Hans bevæge sig væk fra matematik var sandsynligvis på grund af økonomiske problemer,The first use of zero as a place holder in positional base notation was probably due to al-Khwarizmi in this work.
Den første anvendelse af nul som et sted indehaveren i positionelle base notation var sandsynligvis på grund af al-Khwarizmi i dette arbejde.Sometimes, users cannot access PST file after occurrence of error message probably due to PST file corruption.
Nogle gange, kan brugerne ikke få adgang til PST-fil efter forekomst af fejlmeddelelse sandsynligvis på grund af PST-fil korruption.Probably due to advanced American teaching techniques,
Det skyldtes nok de avancerede amerikanske undervisningsteorier,She has had part of her colon removed, probably due to injury or prior medical condition, but, Sara, it's irrelevant to your case. I found no physiological explanation for the crash.
Hun har fået fjernet en del af tyktarmen, måske på grund af sygdom men jeg fandt ingen fysiologisk forklaring It's probably due to their bite that's several times stronger than the norm.
Det er formegentlig på grund af deres bid, at de er mange gange stærkere end normen.This is probably due to it being a DHT by-product,
But there are other marks too, probably due to the softer mantle on this bullet.
Men der er også andre spor. Det skyldes nok at kappen på denne kugle er blødere.I believe that this highly unfortunate situation was probably due to leaks originating in the Court of Auditors.
ved Fælles skabets troværdighed, og jeg mener, at dette var en yderst ulykkelig situation, som sandsynligvis beroede på lækager i Revisionsretten.was probably due to a temporary expansion of output in anticipation of the possibility of strikes in the metal manufacturing sector.
der er registreret i Tyskland(2,1%), skyldtes formodentlig en midlertidig vækst i produktionen, fremkaldt af trusler om strejker i metalindustrien.The EU-15 normalisation reference is less than half of the Danish reference probably due to significant differences in area distribution between land and water surface.
EU-15 normaliseringsreferencen er mindre end halvdelen af den danske reference, hvilket sikkert skyldes betydelige forskelle i arealfordelingen mellem land og vand.A slight reflection can be seen on the steles right next to the man probably due to the anti-graffiti substance Protectosil.
En svag reflektion kan anes with nearly $1.4 million in career earnings he is probably due for a big breakout win.
med næsten 1400 tusind dollars i karrieren indtjening er han sandsynligvis skyldes for en stor breakout gevinst.In patients with impaired renal function, imatinib plasma exposure seems to be higher than that in patients with normal renal function, probably due to an elevated plasma level of alpha-acid glycoprotein(AGP),
Plasmaeksponeringen synes at være højere hos patienter med nedsat nyrefunktion end hos patienter med normal nyrefunktion, formentlig på grund af forhøjede plasmaniveauer af alpha- acid glucoprotein(AGP),
