PROBABLY TRUE - oversættelse til Dansk

• sikkert sandt
• nok rigtigt
• nok sandt
• sikkert rigtigt
• formentlig sandt
• sandsynligvis rigtigt

Eksempler på brug af Probably true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This much is probably true.
Det her er sikkert sandt.

Probably true. So that's it?
Sikkert sand. Det var altså det hele?

Probably true.
Sikkert sand.

This is probably true.
Det er muligvis sandt.

Part of it's probably true.
En del af det er sandsynligvis sandt.

That is probably true.
Det er formentlig rigtigt.

It is probably true that Olav had fewer men than his opponents,
Det er sikkert sandt, at Olav havde færre mænd

That's probably true! The D ABOC which stands in Berlin,
Det er sikkert sandt! D ABOC, som står i Berlin,

it is probably true in your case.
er det nok rigtigt i dit tilfælde.

Actually… yeah that's probably true, since being on stage with Krauser-sama is better than being born. RAPE!
Faktisk… ja det er nok sandt, siden være på scenen med Krauser-sama er bedre end at blive født. VOLDTÆGT!

Well, that's probably true, but that doesn't mean they're not communicating,
Det er sikkert sandt, men det betyder ikke, at de ikke kommunikerer,

Probably true, but it also means that bitcoins through their use will rise to a very high value.
Sikkert rigtigt, men det betyder også, at bitcoins alt andet lige gennem deres anvendelse vil stige til en meget høj værdi.

Yeah that's probably true, since being on stage with Krauser-sama is better than being born.
Ja det er nok sandt, siden være på scenen med Krauser-sama er bedre end at blive født.

While it was probably true that he was not literally a communist this is not because he saw anything wrong with communism.
Det var sikkert rigtigt, at han ikke var bogstaveligt talt en kommunistisk er det ikke, fordi han så noget galt med kommunismen.

it's probably true.- Hey, Walker.
så er det nok sandt.- Walker.

the Presidency said is probably true.
formandskabet sagde, er formentlig sandt.

and it's probably true that many sites could be a bit faster-
og det er sandsynligvis rigtigt, at hos mange steder kunne det foregå en smule hurtigere-

it's probably true.
så er det nok sandt.- Walker.

Folina argues for the usually accepted view that Church's Thesis is probably true but not capable of rigorous proof.
Folina argumenterer for det meste accepteret at Church's tese er sandsynligvis rigtigt, men ikke i stand til strenge bevisbyrde.

and it is probably true that no one was anxious to share it with him.
og det er sandsynligvis rigtigt, at ingen var ivrig efter at dele det med ham.