I'M GONNA COME BACK - oversættelse til Dansk

• jeg kommer tilbage
• jeg kommer igen
• vender jeg tilbage
• jeg skal nok komme tilbage

Eksempler på brug af I'm gonna come back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then I'm gonna come back for you.
Og så kommer jeg tilbage efter dig.

But then I'm gonna come back and kill Penguin… when the time is right.
Så kommer jeg tilbage og dræber Pingvinen-- når tidspunktet er rigtigt.

Then I'm gonna come back and I will do the same for your people.
Og så kommer jeg tilbage og gør det samme for dine folk.

Of course I'm gonna come back.
Selvfølgelig kommer jeg tilbage.

I'm gonna come back and finish your swimming lesson.
Kommer jeg tilbage, og færdiggør dine svømmetimer.

I'm gonna come back and I'm gonna tell the mayans what you did.
Så kommer jeg tilbage og fortæller Mayans, hvad du gjorde.

And then I'm gonna come back and light you on fire.
Så kommer jeg tilbage og sætter ild til jer.

I'm gonna come back, and this is all gonna be over.
Når jeg vender tilbage, er det overstået.

If anything happens to him, I'm gonna come back, and I will kill you.
Hvis der sker ham noget, kommer jeg tilbage og dræber dig.

If you say no to me today, I'm gonna come back tomorrow.
Hvis du siger nej i dag, kommer jeg igen i morgen.

After we kill Mike, I'm gonna come back and kill him.
Når vi har dræbt Mike, kommer jeg tilbage og myrder ham.

I'm gonna come back and kill him. After we kill Mike.
Når vi har dræbt Mike, kommer jeg tilbage og myrder ham.

You ever mention my daughter again, I promise you I'm gonna come back here.
Nævner du min datter igen, så kommer jeg igen.

I'm gonna come back and lead my people home.
Jeg vil vende tilbage og føre mit folk hjem.

I'm gonna come back and see you every day, okay?
Jeg kommer og ser til dig hver dag, okay?

And I'm gonna come back and check on you.
Så kommer jeg og ser til dig.

I swear, Butch, I'm gonna come back and kill Penguin.
Jeg kommer igen og dræber Pingvin.

Yeah? But, um, I'm gonna come back and see you play.
Jeg må gå, men jeg kommer og ser dig spille.

And then I'm gonna come back and mess up your seder.
Og så kommer jeg og ødelægger middagen.

I think I'm gonna come back another day.
Jeg kommer igen en anden dag.