I'M JUST GETTING STARTED - oversættelse til Dansk

• jeg er kun lige begyndt
• jeg er kun ved at starte
• jeg er bare begyndt

Eksempler på brug af I'm just getting started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, no, ladies, I'm just getting started.
Jeg er først lige begyndt. Nej.

I'm just getting started!
Jeg er lige begyndt, jeg vil!

I'm just getting started.
Jeg er kun lige startet.

Stop this? I'm just getting started.
Jeg er lige begyndt.- Stoppe det?

I mean, I'm just getting started here.
Jeg er kun lige begyndt.

I'm just getting started.
Jeg er kun lige gået i gang.

And I'm just getting started.
Og jeg er lige begyndt.

I'm just getting started.
Jeg var lige kommet i gang.

I'm just getting started.
Jeg er lige begyndt.

What's that supposed to mean? I'm just getting started.
Jo. Bare så du ved det, er jeg kun lige startet.

Privacy's over but I'm just getting started.
Nul privathed, men jeg er lige startet.

I'm 27, and I have got a six-figure salary at the biggest conglomerate in history, and I'm just getting started.
Jeg er 27 år, og har en sekscifret løn hos det største konglomerat i historien. Og jeg er lige begyndt.

And I am just getting started with you.
Jeg er kun lige begyndt.

Oh, hell, Sadiq… I am just getting started.
For fanden Sadiq, jeg er kun lige gået i gang.

And I am just getting started with you.
Og jeg er kun lige begyndt med dig.

Aw, I was just getting started.
Årh, jeg var lige gået i gang.

Amateurs. I was just getting started.
Amatører! Jeg var kun lige begyndt.

I was just getting started. Amateurs!
Jeg var kun lige begyndt.- Amatører!

I was just getting started. Amateurs!
Amatører! Jeg var kun lige begyndt.

Oh, my God! I was just getting started.
Jeg er jo lige begyndt.- Ah, gud.