Examples of using I'm just getting started in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nope, I'm just getting started.
Non, je commence tout juste.Sorry. I'm just getting started.
Pardon, je fais que commencer.I'm just getting started.
Je m'échauffe seulement.Bill, I'm just getting started here.
Bill, je démarre seulement.I'm just getting started!
Je commencais à chauffer!That's too bad,'cause I'm just getting started.
C'est dommage, je viens juste de commencer.But me, I'm just getting started.
Mais moi, je viens juste de commencer.I'm just getting started now.
Je viens juste de commencer.Maybe for you, Jack, but I'm just getting started.
Peut-être pour toi, Jack, moi je viens juste de commencer.You need to be punished for what you did to me, and I'm just getting started.
Tu dois être puni pour ce que tu m'as fait, et je commence seulement.I'm just getting started. So why not save me some time… and just tell me who killed him?
Je commence à peine, alors fais-moi gagner du temps et dis-moi qui l'a tué?J'ai un devoir de synthèse en info que j'attaque tout juste et qui devrait me prendre une quinzaine d'heure de codage donc je serait pris demain soir.I am just getting started buddy.
OH, I'M JUST GETTING STARTED, CHAMP.
Oh, je ne fais que commencer, champion.I was just getting started!
Je viens juste de commencer!Because I was just getting started.
Parce que je commençais juste.Comme It's a beautiful night outside, and I am just getting started.
C'est une belle soirée, et je commençais juste à me chauffer.I am just getting started.
Je commence tout juste.But I was just getting started.
Mais je venais de commencer.
