I'M JUST GETTING STARTED in Czech translation

• teprve jsem začal
• teprve začínám
• právě jsem začal
• zrovna jsem začala
• sotva jsem začal
• právě začínám
• je jen začátek
• teprve se rozjíždím
• teprve jsem začala
• zrovna jsem začal

Examples of using I'm just getting started in English and their translations into Czech

I'm just getting started, champ.
Sotva jsem začal, šampióne.

I'm just getting started.- Satisfied?
Tohle je jen začátek. -Spokojená?

But I'm just getting started. Maybe.
Ale teprve jsem začal. Možná.

No, I'm just getting started.
Ne, zrovna jsem začala.

I'm just getting started.
Moje milá, právě začínám.

Trying to make this place into a home.- I'm just getting started.
Teprve začínám. Snažím se z tohohle místa udělat domov.

Never! Argh! I'm just getting started!
Nikdy! Teprve se rozjíždím.

I'm just getting started.
Teprve jsem začal.

I know I may look out of my prime, but I'm just getting started.
Nevypadám sice jako největší borec, ale právě začínám.

Satisfied?- I'm just getting started.
Spokojená? -Tohle je jen začátek.

No, no, ladies, I'm just getting started.
Ne. Dámy, sotva jsem začal.

I'm just getting started.
Teprve jsem začala.

I'm just getting started. Trying to make this place into a home.
Teprve začínám. Snažím se z tohohle místa udělat domov.

Well, I'm just getting started.
No, teprve jsem začal.

No, no, no, look, I'm just getting started.
Ne, ne, teprve se rozjíždím.

But I'm just getting started.
Bohužel, právě začínám.

I'm just getting started.- Satisfied?
Spokojená? -Tohle je jen začátek.

Oh, I'm just getting started.
Oh, teprve jsem začala.

Wait, I'm just getting started here.
Počkej, zrovna jsem začal.

I'm just getting started, but I'm excited to learn about that whole world.
Sice teprve začínám, ale těším se, až se něco naučím o tomhle světě.