I'M JUST TELLING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg fortæller dig bare
• jeg beder dig bare
• jeg siger bare du
• jeg siger jo bare

Eksempler på brug af I'm just telling you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just telling you.
Jeg fortæller dig det bare.

I'm just telling you flat out because I love you..
Jeg er bare fortćller dig flade ud fordi jeg elsker dig..

I'm just telling you what that guy said he heard.
Jeg fortæller jo bare hvad jeg har hørt.

I'm right here. I'm just telling you.
Jeg siger bare, at jeg er her.

I'm just telling you what that guy said he heard.
Jeg fortæller bare hvad han hørte.

I'm just telling you what Gloria said.
Jeg fortæller jo bare, hvad Gloria har sagt.

I'm just telling you what they told me.
Jeg fortæller dig blot hvad de sagde.

I'm just telling you what they're saying all over the Beltway.
Jeg fortæller bare, hvad der bliver talt om.

I'm just telling you what's going on.
Jeg fortæller jer bare, hvad der sker.

I'm just telling you what it says. Should I run it?
Ved det ikke, jeg siger bare hvad der står, skal jeg køre det?

I'm just telling you what it would take to do this job.
Jeg fortæller Dem bare, hvad det vil kræve at løse opgaven.

I'm just telling you what they told me.
Keg fortæller dig blot hvad de sagde.

I'm not crazy, I'm just telling you the truth.
Jeg er ikke skør, jeg fortæller bare sandheden.

OK, but I'm just telling you.
Okay, men kun fortælle dig.

I don't make the rules, I'm just telling you.
Jeg laver ikke reglerne, jeg bare at fortælle dig.

I'm just telling you to be careful, or you will be back selling ladies' shoes in Beverly Hills.
Jeg beder dig bare passe på, ellers kan du sælge sko i Beverly Hills igen.

They are with the FBI. I'm just telling you that those men, sitting at a table, you can see them over my head.
De er fra FBI. Jeg siger dig bare, at de mænd, der sidder ved det bord- du kan se dem over mit hoved.

I know, I'm just telling you what the man said, keeping you in the loop like I promised.
Jeg fortæller dig bare, hvad han sagde, som jeg lovede at gøre.

I was just telling you how people felt.
Jeg fortæller dig bare, hvad folk føler.

I was just telling you the truth.
Jeg fortalte dig lige sandheden.